decessi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła decessi w włoski»angielski słowniku

decesso [deˈtʃɛsso] RZ. r.m.

decesso

death

decesso

decease

le cause del decesso

the cause of death

il cancro è una delle principali cause di decesso

cancer is a major killer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accertamento di decesso

record of death

constatare decesso

to certify

determinare le cause del decesso

to establish the causes of death

Tłumaczenia dla hasła decessi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decease

decesso r.m.

post-mortem

svolto dopo il decesso

cancer is a major killer

il cancro è una delle principali cause di decesso

to establish the cause of death

determinare le cause del decesso

heart disease is the single biggest killer in Britain

le malattie di cuore sono la principale causa di decessi in Gran Bretagna

records of births, deaths

registro delle nascite, dei decessi

decessi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła decessi w włoski»angielski słowniku

decesso [de·ˈtʃɛs·so] RZ. r.m. form.

decesso

death

Tłumaczenia dla hasła decessi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decease

decesso r.m.

demise

decesso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In molti paesi spagnoli, le vecchie erano associate alla morte, poiché toccava loro annunziare i decessi recenti.

it.wikipedia.org

I decessi sarebbero quindi avvenuti per l'intossicazione da acido lisergico, dopo che i due avrebbero assunto una dose eccessiva di sostanza.

it.wikipedia.org

Non vi sono tracce di denutrizione, a riprova della buona disponibilità di cibo, così come non ci sono elementi che indichino decessi per malattie epidemiche.

it.wikipedia.org

Il 29 dicembre vennero registrati 78 nuovi decessi ed il giorno successivo vennero registrati 3934 nuovi casi, il numero più alto dall'inizio della pandemia.

it.wikipedia.org

Gli alogenuri diazonici solidi sono spesso pericolosamente esplosivi e sono stati segnalati casi di decessi e di feriti.

it.wikipedia.org

Il continente europeo, al 6 agosto 2010, ha circa 130 000 casi confermati e 4 879 decessi.

it.wikipedia.org

I decessi in caso di comorbilità o per complicanze secondarie possono venir censiti in modo diverso.

it.wikipedia.org

Molti decessi possono essere attribuiti a sostanze inquinanti.

it.wikipedia.org

La mattina dopo l'incidente sono stati segnalati due decessi.

it.wikipedia.org

La scorretta alimentazione, l'inattività fisica e l'obesità sono correlabili a circa il 30-35% dei decessi per tumore.

it.wikipedia.org