decifrare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła decifrare w włoski»angielski słowniku

decifrare [detʃiˈfrare] CZ. cz. przech.

1. decifrare (interpretare):

decifrare

to decipher

decifrare testo

to decode

decifrare testo

to decipher

decifrare testo

to decode

decifrare testo

to make out

decifrare scrittura

to read

decifrare scrittura

to decipher

decifrare scrittura

to decode

decifrare scrittura

to break

decifrare codice

to crack

2. decifrare (riuscire a capire):

decifrare

to make out

decifrare

to work out

decifrare le intenzioni di qn

to make out sb's intentions

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decifrare un codice

to break or crack a code

Tłumaczenia dla hasła decifrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decipher

decifrare

decode

decodificare, decifrare

unscramble code, words

decifrare

I can't read his scribble

non riesco a decifrare i suoi scarabocchi

to break or crack the code

decifrare il codice

work out clue

capire, decifrare

make out writing

decifrare

read handwriting

decifrare

decifrare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła decifrare w włoski»angielski słowniku

decifrare [de·tʃi·ˈfra:·re] CZ. cz. przech.

decifrare (scrittura)

to decipher

decifrare (codice)

to work out

decifrare (enigma)

to find the key to

Tłumaczenia dla hasła decifrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decipher

decifrare

make out writing, numbers

decifrare

crack code

decifrare

read

decifrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una volta trasmesso, c {\displaystyle c} viene decifrato con c d (mod n) = m {\displaystyle c^{d}{\pmod {n}}=m}.

it.wikipedia.org

Nel mitreo sono stati ritrovati degli strani segni sulle pareti che, però gli archeologi non sono ancora riusciti a decifrare.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo offre il suo aiuto per trovare il tesoro, poiché non riesce a decifrare l'ultimo messaggio.

it.wikipedia.org

Peraltro è molto difficile decifrare la notazione musicale e da qui la difficoltà di eseguire queste opere.

it.wikipedia.org

Si tratta di un gioco di azione ed esplorazione, con elementi rompicapo per decifrare i codici dell'astronave.

it.wikipedia.org

Anche un piccolo dizionario (o il suo equivalente hash) è un aiuto significativo per decifrare le password più comunemente utilizzate.

it.wikipedia.org

Steve riceve una lettera postuma da sua madre che contiene un codice che deve essere decifrato.

it.wikipedia.org

Esplorando l'intero spazio delle chiavi alla fine sicuramente si troverà la chiave corretta che decifrerà il messaggio.

it.wikipedia.org

Comunque, la lingua in sé non è ancora stata ben decifrata.

it.wikipedia.org

Oggi solo pochi studiosi sono in grado di decifrare questi scritti.

it.wikipedia.org