dicotomia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dicotomia w włoski»angielski słowniku

dicotomia [dikotoˈmia] RZ. r.ż.

dicotomia

dichotomy

Tłumaczenia dla hasła dicotomia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dichotomy

dicotomia r.ż.

dicotomia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dicotomia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dichotomy

dicotomia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un altro fondamento della metafisica oggettivista è il rifiuto della dicotomia anima-corpo.

it.wikipedia.org

La dicotomia etero/omosessuale continua la cancellazione sistematica delle identità bisessuali enfatizzando una presunta opposizione con nulla di permesso in mezzo.

it.wikipedia.org

Egli ambisce ad una sinergia e ad un'interdipndenza fra diritti umani, religione e secolarismo, invece della dicotomia e dell'incompatibilità.

it.wikipedia.org

In cabilo, questa dicotomia è espressa da tadyant "storia, narrazione di avvenimento passato" e tamacahut "racconto, storia inventata" e anche "indovinello".

it.wikipedia.org

Rifiutarono la falsa dicotomia di essere spinti o eccessivamente sinceri, invece incorporarono entrambi gli elementi poiché è così che funzionano le conversazioni reali.

it.wikipedia.org

Si delinea con nettezza una dicotomia di status tra gli artigiani specializzati e i coltivatori diretti.

it.wikipedia.org

Il partito ha cercato di porsi al di sopra della dicotomia "sinistra-destra", ma questa sua prospettiva si è rivelata una fonte di ulteriori problemi.

it.wikipedia.org

I fattori sono l'epoca considerata, il paese, l'orientamento religioso, l'intento politico, le credenze popolari, il beneficio privato o la dicotomia tra realtà e discorso.

it.wikipedia.org

Quindi transgender può anche essere usato al posto di transessuale, peraltro cancellando la dicotomia fra persone trans "operate" e "non operate".

it.wikipedia.org

Secondo lei, si sentiva una dicotomia dentro se stessa durante lo sviluppo dell'album.

it.wikipedia.org