disconoscere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła disconoscere w włoski»angielski słowniku

disconoscere [diskoˈnoʃʃere] CZ. cz. przech. (non voler riconoscere)

disconoscere

to disown

disconoscere

to repudiate

disconoscere bambino

to reject

disconoscere documento, articolo

to disown

disconoscere una firma HAND.

to deny a signature

disconoscere la paternità di un bambino

to disclaim or disown the paternity of a child

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disconoscere una firma

to deny a signature

Tłumaczenia dla hasła disconoscere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disown person

disconoscere, rinnegare

disown politician

disconoscere, riprovare

disown

disconoscere

disavow opinion, commitment

disconoscere, sconfessare, rinnegare

disavow connection

disconoscere, negare

derecognize

= disconoscere il diritto di rappresentatività di un ente, di un sindacato nelle negoziazioni

reject child, parent

disconoscere, rifiutare

to deny a signature

disconoscere una firma

disconoscere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disconoscere w włoski»angielski słowniku

disconoscere [dis·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] CZ. cz. przech. (figlio, scrittura)

disconoscere

to disown

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Era però convinzione del nuovo imperatore che tale titolo gli fosse dovuto per diritto dinastico, disconoscendo così il diritto papale di sancire l'investitura dell'imperatore.

it.wikipedia.org

Osbourne ha pubblicamente disconosciuto l'album, affermando che fu costretto a pubblicarlo dietro pressioni da parte della casa discografica.

it.wikipedia.org

Il titolo secondario di campione italiano fu disconosciuto a posteriori.

it.wikipedia.org

Attualmente il governo cileno conferma le proprie pretese sull'area, senza però disconoscere il trattato.

it.wikipedia.org

Nicolas è un violinista e dice all'amico di essere stato disconosciuto dopo aver lasciato la scuola per studiare musica.

it.wikipedia.org

L'album viene generalmente disconosciuto dalla band, e non ne è mai stata realizzata una seconda stampa.

it.wikipedia.org

Il consuocero tuttavia lo respinse seccamente ed egli, arrabbiato con lui e con il figlio tornò indietro, non prima però di averlo disconosciuto.

it.wikipedia.org

Lea la chiama per scusarsi, e la madre la disconosce, lasciandola sola.

it.wikipedia.org

Le famiglie all'inizio entrambe disconoscono i loro figli ma poi si riconciliano con loro e tra di loro.

it.wikipedia.org

Credo che disconosciamo i meriti biologici che gli omosessuali acquistano con il loro desiderio di sedurre.

it.wikipedia.org