dissodamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dissodamento w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła dissodamento w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
clearing (of land)
dissodamento r.m.

dissodamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dissodamento w włoski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'ordine divenne pertanto il principale possessore di patrimonio agrario, che, grazie alle bonifiche e al dissodamento, era gestito in modo molto fruttifero.
it.wikipedia.org
Dal 1100, attraverso il dissodamento, operato soprattutto dai contadino sorbi, il territorio culturale si ampliò.
it.wikipedia.org
Il dissodamento è una lavorazione straordinaria eseguita su un terreno naturale che non è mai stato interessato da usi agricoli oppure su un terreno rimasto incolto per molti anni.
it.wikipedia.org
Una volta terminati i lavori di dissodamento del terreno, l’apertura dei canali e finite le case coloniche, si poteva procedere a far arrivare nella palude i primi operai.
it.wikipedia.org
Il regolare ordinamento che oggigiorno presenta tale zona è infatti il frutto della faticosa opera di dissodamento praticata da queste antiche famiglie stabilitesi con l'investitura comunale.
it.wikipedia.org
Amazone realizza un'ampia gamma di prodotti, quali ad esempio spandiconcime, atomizzatori, seminatrici, attrezzature per dissodamento e così via.
it.wikipedia.org
Le boscaglie sono vulnerabili al dissodamento per far spazio all'agricoltura, agli incendi e alla raccolta del legname, mentre le praterie tra gli alberi sono impoverite dal pascolo incontrollato del bestiame.
it.wikipedia.org
In genere però il dissodamento ha profondità di lavorazione inferiori, in quanto è destinato a preparare un terreno da impiegare come seminativo.
it.wikipedia.org
Il dissodamento del terreno e le miniere a cielo aperto di minerali grezzi e carbone hanno contribuito direttamente alla distruzione degli habitat.
it.wikipedia.org
La scure rappresentata nell'ultima riga ricorda l'opera di bonifica e dissodamento delle terre compiuta dai monaci.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "dissodamento" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne