esecutore w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esecutore w włoski»angielski słowniku

esecutore (esecutrice) [ezekuˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. esecutore (musicale):

esecutore (esecutrice)

executant

esecutore (esecutrice)

performer

2. esecutore (agente):

dice di non essere stato che un esecutore

he claims he was only obeying orders

gli esecutori materiali del delitto

the perpetrators of the murder

zwroty:

esecutore testamentario PR.

executor

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esecutore testamentario

executor

Tłumaczenia dla hasła esecutore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

executor

esecutore r.m. testamentario

executant

esecutore r.m. / esecutrice r.ż.

fuguist (performer)

esecutore r.m. di fughe / esecutrice r.ż. di fughe

esecutore w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esecutore w włoski»angielski słowniku

esecutore (-trice) [e·ze·ku·ˈto:·re] RZ. r.m. (r.ż.)

1. esecutore PR. (di delitto):

esecutore (-trice)

perpetrator

esecutore testamentario

executor of a will

2. esecutore MUZ.:

esecutore (-trice)

performer

Tłumaczenia dla hasła esecutore w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

executor

esecutore(-trice) testamentario, -a r.m. (r.ż.)

esecutore Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

esecutore testamentario

executor of a will

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si cerca di ottenere caratteristiche acustiche sempre migliori e maggiore maneggevolezza da parte degli esecutori.

it.wikipedia.org

L’improvvisazione in musica è un'attività estemporanea durante la quale gli esecutori producono materiale sonoro senza seguire uno spartito, sia esso formale o informale.

it.wikipedia.org

Dopo questa introduzione, l'esecutore è libero di muoversi ovunque nel maqam e anche di modulare con altri maqam, purché ritorni a quello originale.

it.wikipedia.org

Nel 1993 ha dichiarato di essere stato l'esecutore materiale dell'assassinio.

it.wikipedia.org

La diversa frequenza (altezza) della vibrazione delle labbra permette all'esecutore di avere oltre quattordici note in ognuna delle sette posizioni della coulisse.

it.wikipedia.org

Carlo accentrò comunque su di sé il potere di governo, vigilando sull'attività dei suoi ministri, ormai ridotti a esecutori delle sue direttive.

it.wikipedia.org

L'improvvisazione jazz è un tipico esempio di improvvisazione su schema, in cui gli esecutori fissano, in modo esplicito o tacito, determinate regole strutturali.

it.wikipedia.org

Le sue capacità di esecutore erano dignitose ma modeste.

it.wikipedia.org

Non presenta particolari forme di realizzazione né alcun limite di movimento, l'esecutore può spostarsi indifferentemente in un qualunque punto dello spazio conosciuto o sconosciuto.

it.wikipedia.org

La danza è accompagnata da un pingullo e un tamboril suonati da un unico esecutore.

it.wikipedia.org