esercito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esercito w włoski»angielski słowniku

esercito [eˈzɛrtʃito] RZ. r.m.

1. esercito:

esercito

army

essere nell'esercito

to be in the army, to serve

entrare, arruolarsi nell'esercito

to go into the army, to join the army

essere congedato dall'esercito

to be discharged from the army

2. esercito (gruppo numeroso):

esercito przen.

army

esercito przen.

host di: of

zwroty:

esercito di occupazione

army of occupation

esercito regolare

regular army

esercito della salvezza

Salvation Army

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

repubblichino esercito

= of the Repubblica Sociale Italiana

sbaragliare esercito, nemico, concorrente

to destroy

esercito liberatore

liberating army

Tłumaczenia dla hasła esercito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

people's army

esercito r.m. popolare

liberation army

esercito r.m. di liberazione

host arch.

esercito r.m.

soldiering

esercito r.m.

Sally

esercito r.m. della salvezza

battalion

esercito r.m.

esercito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esercito w włoski»angielski słowniku

esercito [e·ˈzɛr·tʃi·to] RZ. r.m.

esercito

army

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gli -i dell'esercito

the army's numbers

entrare nell'esercito

to join the army

Tłumaczenia dla hasła esercito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ground forces

esercito r.m.

army

esercito r.m.

army

esercito r.m.

USA

esercito statunitense

regiment

esercito r.m.

Salvation Army

Esercito r.m. della Salvezza

GI

soldato r.m. dell'esercito USA

to sign on as a soldier

arruolarsi nell'esercito

esercito Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gli -i dell'esercito

the army's numbers

entrare nell'esercito

to join the army

Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

Labor Day

soldato r.m. dell'esercito USA

GI

Esercito r.m. della Salvezza

Salvation Army

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'esercito alleato fu così respinto subendo ingentissime perdite.

it.wikipedia.org

Superate in tal modo le linee difensive unioniste buona parte del suo esercito venne messo in fuga in una vera e propria rotta generalizzata.

it.wikipedia.org

La campagna fu rapida e vincente e in due mesi la maggior parte del territorio della provincia fu occupata dall'esercito paraguaiano.

it.wikipedia.org

Nonostante il successo, questo tipo di operazione non fu più ripetuto per il timore di imboscate da parte dell'esercito alleato.

it.wikipedia.org

Suo padre era un colonnello con l'esercito prussiano.

it.wikipedia.org

Ciò che conosciamo di questo esercito è che non era permanente come quello romano, con soldati di professione pagati regolarmente per il loro mestiere.

it.wikipedia.org

Congedatosi dall'esercito nel 1920, si dedica a tempo pieno alla ricerca scientifica.

it.wikipedia.org

Operando in assetto offensivo sul territorio nemico, doveva difendere le proprie basi di rifornimento e le linee di collegamento con l'esercito dispiegato sul campo.

it.wikipedia.org

Con pietre e carri sbarrò l'ingresso al villaggio e scavò una fossa dove pose il suo esercito, che ammontava a 4.000 uomini.

it.wikipedia.org

Divenuto maggiore il 1º novembre 1918, dopo 21,5 anni di servizio nell'esercito imperiale, entrò nell'esercito della nuova repubblica.

it.wikipedia.org