esposizioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esposizioni w włoski»angielski słowniku

esposizione [espozitˈtsjone] RZ. r.ż.

1. esposizione (salone, fiera):

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti)

exhibition

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti)

exposition

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti)

show

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti)

exhibit Am

salone delle esposizioni

exhibition hall, showroom

essere in esposizione

to be on exhibition

oggetto da esposizione

exhibitory item, showpiece

2. esposizione HAND. (in un negozio, centro commerciale):

esposizione

display

essere in esposizione

to be on display

3. esposizione (presentazione):

esposizione (di tesi, situazione)

presentation

esposizione (di fatti, teoria)

exposition

un'esposizione concisa dei fatti

a concise statement of the facts

4. esposizione (orientamento, luce):

esposizione

exposure

esposizione

orientation

esposizione

aspect

un'esposizione a ovest

a westerly aspect or exposure

5. esposizione (a radiazioni, al sole):

esposizione

exposure

l'esposizione eccessiva al sole ti fa male

too much exposure to the sun is bad for you

6. esposizione (di un neonato):

esposizione

abandonment

7. esposizione FOTO:

esposizione

exposure

tempo di esposizione

exposure time, shutter speed

zwroty:

esposizione universale

World Fair

Tłumaczenia dla hasła esposizioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

showground

terreno r.m. utilizzato per fiere, esposizioni ecc.

exposition (of facts, theory)

esposizione r.ż.

exposition

esposizione r.ż.

double exposure

doppia esposizione r.ż.

trade show

esposizione r.ż. professionale

world fair

esposizione r.ż. universale

saleroom

sala r.ż. esposizione

shutter speed

tempo r.m. di esposizione

formulation (of strategy)

esposizione r.ż. esatta

window display

= esposizione in vetrina

esposizioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esposizioni w włoski»angielski słowniku

esposizione [es·po·zi·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. esposizione:

esposizione (di opere d'arte)

exhibition

esposizione (di prodotti)

display

in esposizione

on display

2. esposizione (a luce, sole, vento):

esposizione

exposure

3. esposizione FOTO (di pellicola):

esposizione

exposure

4. esposizione (di edifici, terreni):

esposizione

orientation

5. esposizione (narrazione: di fatto, brano):

esposizione

presentation

Tłumaczenia dla hasła esposizioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exposition

esposizione r.ż.

exhibition (display)

esposizione r.ż.

exposure

esposizione r.ż.

exposure to the sun

esposizione al sole

exposure

esposizione r.ż.

aspect

esposizione r.ż.

presentation of theory, thesis

esposizione r.ż.

display

esposizione r.ż.

to expound (at length) on [or about] sth

fare un'esposizione dettagliata su qc

esposizioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in esposizione

on display

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Internamente si allungano nove spazi nei quali veniva immagazzinato il sale, dove ora vengono organizzate le citate esposizioni.

it.wikipedia.org

Insoddisfatto della resa delle pellicole dell'epoca, utilizzò estesamente la tecnica della doppia esposizione per rendere correttamente il paesaggio.

it.wikipedia.org

Non deve, quindi, sorprendere come il dipinto abbia sempre suscitato grande ammirazione nella critica e nelle varie esposizioni.

it.wikipedia.org

Così nel 2010 riceve l'incarico di allestire un'esposizione antologica per celebrare i trecento anni della manifattura.

it.wikipedia.org

Unico elemento separato dal resto dell'esposizione è il padiglione artistico in cui, accanto agli artisti contemporanei, sono presentati numerosi capolavori della storia artistica italiana.

it.wikipedia.org

Iniziò a lavorare sulle sculture per l'esposizione che si tenne nel 1915.

it.wikipedia.org

L'opera ebbe una grande ripercussione fin dalla sua prima esposizione pubblica.

it.wikipedia.org

Il paziente deve inoltre evitare l'esposizione occupazionale a silice, fitofarmaci e mercurio, che possono peggiorare il decorso della malattia.

it.wikipedia.org

È una pianta erbacea resistente e rustica e si adatta a quasi tutti i terreni e vuole un'esposizione soleggiata.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro fu oggetto di esposizioni museali, citate in articoli e saggi.

it.wikipedia.org