evocazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła evocazione w włoski»angielski słowniku

evocazione [evokatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. evocazione (degli spiriti):

evocazione

evocation

2. evocazione (rievocazione):

evocazione przen.

evocation

evocazione di ricordi

recollection of memories

Tłumaczenia dla hasła evocazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

evocation

evocazione r.ż.

conjuration arch.

evocazione r.ż. solenne

evocazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła evocazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

evocation

evocazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La sua evocazione, infatti, è sempre stata lo spauracchio dei bimbi.

it.wikipedia.org

La natura è resa viva e palpitante proprio dall'evocazione di questi continui ricorsi […]” [citazione richiesta].

it.wikipedia.org

La seduta spiritica solitamente si svolge al chiuso seguendo particolari rituali, accorgimenti complessi e tecniche di evocazione.

it.wikipedia.org

Essi includono l'abilità di evocazione, il controllo e lo stordimento della mente, l'inflizione del dolore, la preveggenza, la telecinesi e la mescita di pozioni.

it.wikipedia.org

All'evocazione poetica del passato si accompagna la consapevolezza dell'urgenza storica del momento.

it.wikipedia.org

Altre forme di divinazione sono l'aruspicio, ossia l'interpretazione degli astri, l'esame delle viscere e la negromanzia, o profezia tratta dall'evocazione dei morti.

it.wikipedia.org

In una relazione tensionale di tagli di spazi, il recupero liberatorio della natura avviene attraverso l’evocazione emblematica a riporto di presenze vegetali, associativamente alla smitizzazione dell’oggetto divenuto simbolo.

it.wikipedia.org

Ogni manovra che faccia conto della esperienza che del mondo ha l'interlocutore e che soppesi quanta "enciclopedia" abbiano in comune emittente e ricevente è detta "evocazione enciclopedica".

it.wikipedia.org

Alla fine, il criterio pragmatico dell'utilità è responsabile dell'evocazione di un determinato ricordo, che non è mai puro ma è "impregnato" di percezione.

it.wikipedia.org

Primo lungometraggio in lingua inglese del regista, è la sua opera più spaventosa e angosciante, non solo per l'evocazione della sessuofobia ma anche per l'accorto e stimolante uso dei suoni.

it.wikipedia.org