ex cathedra w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ex cathedra w włoski»angielski słowniku

ex cathedra [ɛksˈkatedra] PRZYSŁ.

ex cathedra

ex cathedra

Tłumaczenia dla hasła ex cathedra w angielski»włoski słowniku

ex cathedra

ex cathedra

Tłumaczenia dla hasła ex cathedra w włoski»angielski słowniku

I.ex [ɛks] PRZYM. ndm.

ex

ex

ex

former

ex campione, sindaco, primo ministro

ex-champion, ex-mayor, ex-prime minister

ex marito, moglie

ex-husband, ex-wife

lo Zaire, ex Congo belga

Zaïre, the former Belgian Congo

l'ex Germania orientale

the former East Germany

II.ex <l.mn. ex> [ɛks] RZ. r.m. i r.ż. (ex fidanzato, ex marito, ex moglie)

ex pot.

ex

III.ex [ɛks] PRZYIM. GOSP.

ex cedola

ex coupon

ex cathedra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ex cathedra w włoski»angielski słowniku

I.ex [ɛks] PRZYIM.

ex (moglie, presidente)

ex-

ex (paese)

former

II.ex <-> [ɛks] RZ. r.m. i r.ż. (amante, moglie)

ex

ex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Secondo il dogma cattolico, infatti, l'infallibilità del papa si eserciterebbe soltanto nelle dichiarazioni ex cathedra (cioè quando il papa stesso "impegna" la propria infallibilità).

it.wikipedia.org

Appunto da questo significato di cattedra viene l'espressione latina ex cathedra, per indicare l'infallibilità pontificia, quando parla come dottore universale.

it.wikipedia.org