fantasmagorico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fantasmagorico w włoski»angielski słowniku

fantasmagorico <l.mn. fantasmagorici, fantasmagoriche> [fantazmaˈɡɔriko, tʃi, ke] PRZYM.

fantasmagorico

phantasmagoric(al)

Tłumaczenia dla hasła fantasmagorico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

phantasmagoric

fantasmagorico

fantasmagorico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fantasmagorico w włoski»angielski słowniku

fantasmagorico (-a) <-ci, -che> [fan·tas·ma·ˈgɔ:·ri·ko] PRZYM.

fantasmagorico (-a)

phantasmagorical

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non esistono parti cantate e quindi si tratta di un lavoro interamente strumentale ispirato ai miti gaelici e alle fantasmagoriche leggende narranti fate, folletti e gnomi.

it.wikipedia.org

Come in altre scene del ciclo, fantasmagorica è la veduta cittadina con gli edifici in colori pastello scorciati secondo diversi punti di vista, che dà all'insieme un tono molto fiabesco.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, «gran narratore della sua vita e fabulatore di se stesso», anima lunghe passeggiate notturne, in cui proietta fantasmagoriche storie sull'incanto dell'antica città addormentata.

it.wikipedia.org

Essa viene rappresentata come un'onda mostruosa e fantasmagorica, come uno scheletro bianco che minaccia i pescatori con i suoi "artigli" di spuma.

it.wikipedia.org

L'effetto sul profilo della città è molto suggestivo, che ha un aspetto quasi fiabesco e fantasmagorico.

it.wikipedia.org

Il timbro era vellutato e dolcissimo, l'emissione eccezionalmente spontanea e la vocalizzazione fluida, spigliata, veloce e fantasmagorica come quella dei maggiori soprani d'agilità.

it.wikipedia.org

Assieme, i due campioni avranno ragione dei rispettivi avversari al termine di uno scontro fantasmagorico.

it.wikipedia.org

In questa tavola la composizione ha carattere irreale data sia dai moduli allungati delle figure, sia dalla scenario di rocce e tronchi fantasmagorici e quasi antropomorfi.

it.wikipedia.org

Prima fra tutte, in ordine cronologico, la "serata alla villa", giorno 23, contrassegnata da concerti bandistici e da un fantasmagorico spettacolo di fuochi pirotecnici.

it.wikipedia.org

Tempio, teatro, muri, gallerie e belvedere sono stati costruiti trasformando e piegando alberi, siepi e acqua in una fantasmagorica macchina per lo spettacolo.

it.wikipedia.org