fava w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fava w włoski»angielski słowniku

fava [ˈfava] RZ. r.ż.

1. fava BOT.:

fava

broad bean

2. fava wulg. slang:

fava

cock

fava

prick

prendere due piccioni con una fava

to kill two birds with one stone

non capire una fava

to understand bugger all wulg. slang or damn all pot.

zwroty:

fava del Calabar

Calabar bean

fava tonca

tonka bean

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fava tonca

tonka bean

prendere due -i con una fava

to kill two birds with one stone

Tłumaczenia dla hasła fava w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

broad bean BOT., GASTR.

fava r.ż.

tonka bean

fava r.ż. tonca

blackfly

afide r.m. della fava

Calabar bean

fava r.ż. del Calabar

broad bean

fava

to kill two birds with one stone

prendere due piccioni con una fava

fava w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fava w włoski»angielski słowniku

fava [ˈfa:·va] RZ. r.ż. (legume)

fava

fava bean

prendere due piccioni con una fava przysł.

to kill two birds with one stone przysł.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prendere due -i con una fava przen.

to kill two birds with one stone

Tłumaczenia dla hasła fava w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to kill two birds with one stone

prendere due piccioni con una fava przysł.

(broad) bean

fava r.ż.

fava Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prendere due -i con una fava przen.

to kill two birds with one stone

prendere due piccioni con una fava przysł.

to kill two birds with one stone przysł.

prendere due piccioni con una fava przysł.

to kill two birds with one stone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le fave trattate sono poi trasferite agli impianti di separazione bucce e rompicapi.

it.wikipedia.org

Particolarità di questa festa è la degustazione di prodotti tipici locali, tra cui fave, formaggi e dolci di ogni tipo.

it.wikipedia.org

Vi sono, infine, le zuppe di legumi e verdure varie, tra cui groshët, a base di fave, ceci secchi e fagioli.

it.wikipedia.org

In alcuni casi il produttore parte direttamente dalle fave di cacao procedendo alla tostatura e alle successive fasi della lavorazione.

it.wikipedia.org

Il caglio viene dissolto in acqua e mescolato alla spremuta delle fave di soia portato ad ebollizione, finché l'impasto non coagula in una forma morbida.

it.wikipedia.org

Esistono nel mondo numerosi piatti o ragù a base di fagioli o di fave.

it.wikipedia.org

A settembre invece, la disponibilità di fave è ottima per far ingrassare le pecore.

it.wikipedia.org

La tradizione vuole che ognuno mangi le "fave vugghiute" (fave bollite), preparate in grandi calderoni, e condivise dagli abitanti di ogni quartiere.

it.wikipedia.org

Le sue origini sono molto lontane, ed era diffusa soprattutto tra i ceti più poveri, quindi si basa su ingredienti estremamente semplici come le fave.

it.wikipedia.org

Le fave fresche possono essere sostituite con quelle surgelate.

it.wikipedia.org