feudalità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła feudalità w włoski»angielski słowniku

feudalità <l.mn. feudalità> [feudaliˈta] RZ. r.ż.

1. feudalità (carattere, condizione feudale):

feudalità

feudality

2. feudalità (classe dei feudatari):

la feudalità

the feudatories

Tłumaczenia dla hasła feudalità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

feudality

feudalità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si schierò apertamente dalla parte degli oppressi, proclamando la distruzione della feudalità e dichiarando apertamente le sue idee, in opposizione ai reazionari e al viceré.

it.wikipedia.org

Le dogane vennero poi abolite nel 1806 contemporaneamente alla riforma relativa all'eversione della feudalità.

it.wikipedia.org

Tentò una più equa redistribuzione dei carichi fiscali a scapito della feudalità locale, che infatti non tardò ad inimicarsi.

it.wikipedia.org

Questi lo detennero sino al 1806, data di eversione della feudalità.

it.wikipedia.org

Nel 1746 viene compilato il catasto onciario, nel 1810 con la fine della feudalità, è assegnato al comune l'attuale patrimonio boschivo.

it.wikipedia.org

Il castello-palazzo fu demolito in seguito alla eversione della feudalità, oggi ne restano alcune tracce.

it.wikipedia.org

In epoca napoleonica, le leggi eversive della feudalità garantirono una qualche autonomia ai faggianesi.

it.wikipedia.org

Questo clima di estrema insicurezza, congiuntamente al desiderio di emancipazione, spinsero masse di coloni abbrutiti da una feudalità sorda ed inutile ad aggregarsi in questo territorio.

it.wikipedia.org

Col riscatto dalla feudalità divenne un comune libero, amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale.

it.wikipedia.org

Tali feudi furono mantenuti dalla famiglia fino all'eversione napoleonica della feudalità nel 1806.

it.wikipedia.org