fotografata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fotografata w włoski»angielski słowniku

fotografare [fotoɡraˈfare] CZ. cz. przech.

1. fotografare:

fotografare

to photograph

fotografare persona, luogo, oggetto

to take a photo(graph) of

farsi fotografare

to have one's photo or picture taken

lasciarsi fotografare

to let oneself be photographed

2. fotografare (memorizzare):

fotografare

to fix [sth] in one's mind

fotografare luogo, persona

to make a mental picture of

3. fotografare (rappresentare fedelmente) przen.:

fotografare episodio

to draw an accurate picture of

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

di prospetto ritrarre, fotografare

full-face

(da davanti) fotografare qn di fronte

to photograph sb full face or from the front

Tłumaczenia dla hasła fotografata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she's camera-shy

non le piace essere fotografata

photograph

fotografare

fotografata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fotografata w włoski»angielski słowniku

fotografare [fo·to·gra·ˈfa:·re] CZ. cz. przech. FOTO

fotografare

to photograph

Tłumaczenia dla hasła fotografata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be camera-shy

non amare farsi fotografare

photograph

fotografare

take

fotografare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Uno svantaggio di questa tecnica era quello che i movimenti, oltre a essere sconnessi, non erano fluidi, in quanto veniva fotografata un'immagine ferma.

it.wikipedia.org

Nel verbale di perquisizione non si fa alcun riferimento ad una cassaforte, mentre nel 2009 altri investigatori spediti nella stessa casa l'hanno vista e fotografata.

it.wikipedia.org

Nella copertina la cantante è fotografata sospesa in aria durante un salto con i capelli scompigliati al vento e con in mano un microfono.

it.wikipedia.org

Ogni roccia venne fotografata e poi riposta in un sacchetto numerato.

it.wikipedia.org

Essendo un simbolo molto conosciuto, l'insegna viene fotografata da turisti e gente del posto.

it.wikipedia.org

Venne successivamente ripulita e nuovamente fotografata nel 1931.

it.wikipedia.org

La cantante ha girato un video nella quale appare indossando abiti sgargianti mentre attraversa una strada, fotografata dai paparazzi.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi di obiettivi fotografici grandangolari, noti come " fisheye ", producono una specie di proiezione azimutale equidistante della scena dal punto in cui viene fotografata.

it.wikipedia.org