fucilata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fucilata w włoski»angielski słowniku

fucilata [futʃiˈlata] RZ. r.ż.

1. fucilata:

fucilata

rifle shot

fucilata

gun shot

2. fucilata SPORT (nel tennis):

fucilata pot.

cannonball

fucilare [futʃiˈlare] CZ. cz. przech.

fucilare

to shoot

fucilare qn per diserzione

to shoot sb for desertion

far fucilare qn

to have sb shot

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sparare una fucilata

to fire a rifle

Tłumaczenia dla hasła fucilata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cannonball, also cannonball serve

fucilata r.ż.

to shoot sb for desertion, spying

fucilare qn per diserzione, spionaggio

fucilata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fucilata w włoski»angielski słowniku

fucilata [fu·tʃi·ˈla:·ta] RZ. r.ż.

fucilata

shot

fucilare [fu·tʃi·ˈla:·re] CZ. cz. przech.

fucilare

to shoot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un giorno quando andò a caccia, fu colpito al cuore da una fucilata e morì.

it.wikipedia.org

Riesce però a risollevarsi, incitando ancora una volta i suoi uomini a resistere, ma una nuova fucilata lo uccide.

it.wikipedia.org

Conserva le testimonianze delle distruzioni della seconda guerra mondiale, con i fori causati dai proiettili delle fucilate.

it.wikipedia.org

Morì nel 1524, sembra, per una fucilata accidentale, altri dicono per un'imprudenza nel maneggiare l'arma, altri ancora in una rissa.

it.wikipedia.org

Nel pomeriggio del 17 luglio una pattuglia tedesca venne presa a fucilate da un gruppo di civili non inquadrati in nessuna formazione partigiana.

it.wikipedia.org

Ancora una volta la nave fu presa di mira dai corsari ma questa volta l'equipaggio accolse gli aggressori a fucilate.

it.wikipedia.org

Bridie, se catturata, non se la sarebbe cavata con la reclusione, ma sarebbe stata fucilata dai britannici come spia.

it.wikipedia.org

L'animale era stato abbattuto a fucilate e il corno era stato rimosso dai bracconieri.

it.wikipedia.org

Norman torna appena in tempo e, per salvare la moglie, spara una fucilata mortale al violentatore, lasciando però fuggire l'altro.

it.wikipedia.org

La maggioranza degli ebrei fu portata nei boschi per essere fucilata dentro a fosse comuni che le vittime stesse si dovettero scavare.

it.wikipedia.org