gabbare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gabbare w włoski»angielski słowniku

I.gabbare [ɡabˈbare] CZ. cz. przech.

1. gabbare (ingannare):

gabbare

to cheat

gabbare

to kid

gabbare

to swindle

lasciarsi gabbare

to be hoodwinked

2. gabbare (beffare, deridere):

gabbare

to mock

II.gabbarsi CZ. cz. zwr.

gabbarsi di qn

to make fun of sb

III.gabbare [ɡabˈbare]

passata la festa, gabbato lo santo przysł.

once on shore, we pray no more

Tłumaczenia dla hasła gabbare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fob

gabbare

cozen

gabbare, ingannare, frodare

kid person

imbrogliare, fregare, gabbare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli inglesi tuttavia si sentivano gabbati.

it.wikipedia.org

Jowodizzato ha quindi il significato di "gabbato" o "raggirato".

it.wikipedia.org

Questo si chiama gabbare il prossimo, se ci aveva fatto mettere la mano di sua nuora nel debito dei lupini!

it.wikipedia.org

Si dimostra molto protettiva con suo figlio e con ogni mezzo tenta di esaudirne ogni desiderio, finendo però per farsi gabbare da lui.

it.wikipedia.org

In entrambi casi, lo scopo è, evidentemente, di confondere e gabbare il malcapitato interlocutore.

it.wikipedia.org

Ci gabbarono con arte, senza tregua e senza posa!

it.wikipedia.org

Spesso il gabbai ha anche l'obbligo di mantenere il cimitero ebraico.

it.wikipedia.org