giostrare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła giostrare w włoski»angielski słowniku

I.giostrare [dʒosˈtrare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. giostrare:

giostrare tra le difficoltà

to handle difficulties well

2. giostrare HIST.:

giostrare

to joust

giostrare

to tilt

II.giostrare [dʒosˈtrare] CZ. cz. przech. (indirizzare a proprio favore)

giostrare la situazione

to turn the situation to one's advantage

III.giostrarsi CZ. cz. zwr.

giostrarsi tra le difficoltà

to navigate one's way, sail through difficulties

Tłumaczenia dla hasła giostrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

joust

giostrare

tourney

giostrare

tilt

giostrare

to tilt at HIST. opponent

giostrare contro

giostrare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giostrare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

joust

giostrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il periodo di attività del parco è deciso dalle autorità locali che invitano i giostrai in occasione di eventi locali.

it.wikipedia.org

Grazie all'intelligenza e alla disciplina tattica può giostrare come ala su entrambe le corsie laterali.

it.wikipedia.org

È utilizzato quasi esclusivamente dai tre giocatori che giostrano frontalmente alla porta avversaria (il centrale e i due terzini), molto raramente anche dal pivot, praticamente mai dalle ali.

it.wikipedia.org

Lei si giostra tra i due in modo attento e discreto e per un po' di tempo entrambi non sanno dell'esistenza dell'altro.

it.wikipedia.org

Dopo aver capito quanto mettano in imbarazzo il figlio, la coppia decide di andarsene, riprendendo il loro vecchio lavoro di giostrai al seguito di un circo itinerante.

it.wikipedia.org

Tale festa raccoglie annualmente molti venditori e molti giostrai, organizzati e coordinati dal comitato della festa patronale.

it.wikipedia.org

Calciatore totale, ambidestro, potente ed elegante al tempo stesso, che giostrava principalmente come mezzala a tutto campo.

it.wikipedia.org

Centrocampista abile a giostrare su entrambe le fasce, nonostante sia il destro il suo piede preferito.

it.wikipedia.org

Abile nel giostrare e nel toreare, si prodigò in opere di mecenatismo circondando la sua corte di letterati e scienziati.

it.wikipedia.org

Esordisce in prima squadra nel 2005, disputando sedici partite impreziosite da tre gol, giostrando da esterno sinistro di centrocampo.

it.wikipedia.org