grondaie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła grondaie w włoski»angielski słowniku

grondaia [ɡronˈdaja] RZ. r.ż.

1. grondaia:

grondaia

gutter

2. grondaia (gronda):

grondaia

eaves pl

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

otturato grondaia

clogged (up)

ostruire grondaia, poro

to clog up

ostruire grondaia, poro

to block (up)

otturare grondaia

to clog (up)

spurgare grondaia, tombino

to unblock

Tłumaczenia dla hasła grondaie w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guttering

grondaie r.ż. l.mn.

eavesdrop

acqua r.ż. di grondaia

drainpipe (for rain water)

grondaia r.ż.

gutter (on roof)

grondaia r.ż.

grip

grondaia r.ż.

grondaie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grondaie w włoski»angielski słowniku

grondaia <-aie> [gron·ˈda:·ia] RZ. r.ż.

grondaia

gutter

Tłumaczenia dla hasła grondaie w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eaves spout

grondaia r.ż.

gutter on the roof

grondaia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 2006 dei ladri di rame hanno rubato dalla costruzione varie grondaie in rame.

it.wikipedia.org

Di interesse sono le finestre ad arco e le grondaie di pietra scolpita che si trovano all'esterno della chiesa.

it.wikipedia.org

Una volta nelle grondaie, l'acqua viene fatta defluire in prossimità degli spigoli oppure ogni 10 metri circa all'interno dei tubi pluviali.

it.wikipedia.org

In buona parte privo di grondaie, infissi, finestre, porte e vetri, in balia delle intemperie, in pochi anni sarebbe andato sicuramente in completa rovina.

it.wikipedia.org

Phil, rimasto a casa, nel tentativo di pulire le grondaie con uno dei suoi accessori tecnologici, distrugge un nido in cui si trovavano uova d'uccello.

it.wikipedia.org

Questo legno di conifera è usato, nell'arco alpino, per fare i tetti casa (anche le tegole) o le grondaie, essendo ben impermeabile grazie alla resina.

it.wikipedia.org

Inoltre, viene sistemata la scala interna e vengono realizzate le grondaie.

it.wikipedia.org

Si trovano, infatti, concentrate solo vicino a solchi scolpiti sulle superfici di roccia, che probabilmente fungevano da grondaie.

it.wikipedia.org

Troppe piogge possono intasare gli stomi di una foglia, e molte foglie sono dotate di «grondaie» appositamente progettate per impedirlo.

it.wikipedia.org

La collocazione di grondaie e condotte di acqua piovana divenne obbligatoria.

it.wikipedia.org