idealistico w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła idealistico w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła idealistico w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

idealistico w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła idealistico w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
idealistic
idealistico, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ciò in reazione all'impostazione speculativa della storiografia idealistica, che lasciava in secondo piano lo studio dettagliato del testo.
it.wikipedia.org
Proprio la tendenza idealistica e moralizzante facevano di questo cinema qualcosa di totalmente distaccato dalla realtà quotidiana delle strade francesi.
it.wikipedia.org
In opposizione alla tradizione storicista, idealistica crociana si occupò di cultura e storia usando contaminazioni sociologiche e antropologiche.
it.wikipedia.org
Non mancarono anche accenti idealistici a influenzare le sue tematiche preferite, mitologiche e bibliche, oltre a quelle di tematica storica e allegorica.
it.wikipedia.org
Questo "fuori di me" apre la strada alla concezione idealistica.
it.wikipedia.org
Il futurismo ha cercato di trasformare il mondo, di cambiare la vita, mostrando un concetto idealistico ed alquanto utopico dell'arte come motore della società.
it.wikipedia.org
Il suo amore per lei fu qualcosa di idealistico, ma era così infatuato che voleva sposarla.
it.wikipedia.org
Piuttosto di fronte ai rischi dello scetticismo o del solipsismo si tratta anche nelle scienze di giungere ad un'obiettività che sia concreta e non idealistica.
it.wikipedia.org
Le istanze idealistiche e spiritualiste del romanticismo tedesco ebbero modo così di inserirsi nel solco della tradizione cattolica italiana, dando vita al cattolicesimo liberale.
it.wikipedia.org
Le concezioni goethiane si inseriscono nel quadro della filosofia idealistica che dominava la cultura del tempo, e che esse contribuirono a forgiare.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "idealistico" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne