idratare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła idratare w włoski»angielski słowniku

idratare [idraˈtare] CZ. cz. przech.

1. idratare CHEM.:

idratare

to hydrate

2. idratare pelle:

idratare

to moisturize

Tłumaczenia dla hasła idratare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moisturize

idratare

hydrate

idratare

idratare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła idratare w włoski»angielski słowniku

idratare [i·dra·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (pelle, viso)

idratare

to moisturize

Tłumaczenia dla hasła idratare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moisturize

idratare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli ioni in ambiente fisiologico sono idratati, e perciò sono molto voluminosi e non riuscirebbero ad attraversare il canale, che risulterebbe troppo stretto.

it.wikipedia.org

Il plesso, tramite i vasi sanguigni, fornisce i nutrienti alle cellule della polpa, nonché idrata la dentina.

it.wikipedia.org

È imperativo assicurarsi che il paziente sia ben idratato ed un eventuale problema di stitichezza adeguatamente trattato.

it.wikipedia.org

Sono stati individuati recentemente giacimenti di metano idrato ad alta pressione, soprattutto in mare, spesso contaminati da batteri.

it.wikipedia.org

Miscela di cera d'api e olio di noci utilizzata per idratare la pelle.

it.wikipedia.org

Una sostanza può avere un aspetto molto differente a seconda che sia anidra o idrata.

it.wikipedia.org

Dopo la reazione si ottiene una polvere fine detta appunto calce idrata in polvere che viene suddivisa in base alla finezza.

it.wikipedia.org

È rara la cistite attinica (prevenibile idratando bene il paziente e facendolo urinare di frequente).

it.wikipedia.org

Ciò significa che l'erosione chimica trasforma i cristalli di pirite in limonite idratando le molecole, ma la forma esterna del cristallo di pirite rimane.

it.wikipedia.org

Pertanto se non ci sono controindicazioni cliniche si raccomanda di idratare bene il paziente sia prima che dopo la procedura diagnostica.

it.wikipedia.org