imbianchimento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła imbianchimento w włoski»angielski słowniku

imbianchimento [imbjankiˈmento] RZ. r.m.

1. imbianchimento (di tessuto):

imbianchimento

bleaching

2. imbianchimento (di ortaggi):

imbianchimento

blanching

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dalla prima ha ereditato la conformazione della foglia, di grandi dimensioni, spessa e di colore bianco-crema, mentre dal secondo è derivata la colorazione della pezzatura e la predisposizione all'imbianchimento.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, quando viene a contatto con un fotone di luce, subisce una fotodecomposizione, o imbianchimento, che porta alla dissociazione della molecola con formazione di retinale tutto-trans e opsina.

it.wikipedia.org

Nel corso dell'imbianchimento il colore di fondo passa da verde a bianco crema.

it.wikipedia.org

La pelosità corporea appare più abbondante rispetto a quella degli altri gruppi fisici (eccetto quella degli australoidi) e si riscontra accentuata tendenza a canizie (imbianchimento dei capelli) e alopecia androgenetica.

it.wikipedia.org

L'imbianchimento delle foglie si esegue raccogliendole e legandole con un filo di rafia.

it.wikipedia.org