inabile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inabile w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła inabile w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
incapacitated
inabile
unemployable
inabile al lavoro
non-effective soldier
inabile al servizio attivo
non-effective
=soldato inabile al servizio attivo
unserviceable
inabile, non idoneo
to invalid out of the army Brit
riformare per motivi di salute, dichiarare inabile
incapacitate accident, disability, illness:
rendere inabile, incapace
unfit for work, military service
inabile al lavoro, al servizio militare
to be registered (as) disabled, unfit for work
essere ufficialmente riconosciuto disabile, inabile al lavoro

inabile w słowniku PONS

inabile Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere inabile a qc
to be unfit for sth
inabile al lavoro
unfit for work
inabile al servizio militare
unfit for military service
essere inabile al lavoro/al servizio militare
to be unfit for work/military duty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le suore si dedicano all'istruzione e all'educazione di bambini, fanciulle e giovani, nonché all'assistenza a malati e anziani inabili.
it.wikipedia.org
Venne inizialmente avviato in fase sperimentale e riservato esclusivamente per le donne e gli uomini inabili alla leva fino ai 26 anni.
it.wikipedia.org
I prigionieri furono talvolta incoraggiati dall'amministrazione dei campi a farsi avanti nel caso in cui si sentissero ammalati o inabili al lavoro.
it.wikipedia.org
Rimasto inabile al volo in quella stessa missione, trascorse 32 mesi in ospedale per aver contratto la tubercolosi, dovendo abbandonare la carriera militare nel 1944.
it.wikipedia.org
Dichiarato inabile al servizio attivo, approfitta della lunga convalescenza per scrivere copioni e sceneggiature per film.
it.wikipedia.org
Pressoché inabile al volo, questo uccello è considerato una specie in pericolo di estinzione a causa dell'introduzione nel suo habitat di gatti e ratti.
it.wikipedia.org
La savana è inoltre popolata da molte specie di uccelli, tra cui gli avvoltoi e gli struzzi, grossi uccelli inabili al volo.
it.wikipedia.org
Allo scoppio della prima guerra mondiale si arruolò come volontario ciclista benché avesse una malformazione fisica permanente che lo rendeva inabile al servizio militare.
it.wikipedia.org
Venti lancieri furono uccisi o feriti, e quasi tutti i cavalli resi inabili o uccisi.
it.wikipedia.org
Loren ha un'ischemia improvvisa e si ritrova momentaneamente inabile a muoversi o a parlare.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "inabile" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne