inacidito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inacidito w włoski»angielski słowniku

I.inacidito [inatʃiˈdito] CZ. im. cz. przeszł.

inacidito → inacidire

II.inacidito [inatʃiˈdito] PRZYM.

1. inacidito latte, panna, birra:

inacidito

sour

2. inacidito przen. persona, zitella:

inacidito

embittered

inacidito

sour

Zobacz też inacidire

I.inacidire [inatʃiˈdire] CZ. cz. przech.

1. inacidire (rendere acido):

inacidire

to make [sth] sour

inacidire

to sour

il caldo inacidisce la panna

heat makes cream go sour

2. inacidire (inasprire):

inacidire przen.

to embitter

inacidire przen.

to exacerbate

inacidire przen.

to sour

la vecchiaia lo ha inacidito

old age has embittered him

3. inacidire CHEM. (acidificare):

inacidire

to acidify

II.inacidire [inatʃiˈdire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere (diventare acido)

inacidire latte, vino, alimento:

to go sour

inacidire latte, vino, alimento:

to turn sour

inacidire latte, vino, alimento:

to go off

III.inacidirsi CZ. cz. zwr.

1. inacidirsi (diventare acido):

inacidirsi latte, panna, birra:

to go sour

inacidirsi latte, panna, birra:

to turn sour

inacidirsi latte, panna, birra:

to go off

2. inacidirsi (inasprirsi):

inacidirsi przen.

to become embittered

inacidirsi przen.

to sour

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la vecchiaia lo ha inacidito

old age has embittered him

Tłumaczenia dla hasła inacidito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be off milk:

essere inacidito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pertanto, l'anidride carbonica di per sé è un gas acido ma non un gas inacidito.

it.wikipedia.org

La vita di un professore, distrutto e inacidito dalla morte della moglie, viene nuovamente sconvolta dall'arrivo di un nuovo amore e da una visita alquanto inaspettata...

it.wikipedia.org

I poveri talvolta bevevano latticello o siero di latte oppure latte inacidito o annacquato.

it.wikipedia.org