inalienabile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inalienabile w włoski»angielski słowniku

inalienabile [inaljeˈnabile] PRZYM.

inalienabile bene

inalienable

inalienabile diritto

inalienable

inalienabile diritto

indefeasible

Tłumaczenia dla hasła inalienabile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inalienable

inalienabile

unalienable

inalienabile

indefeasible right

inalienabile

unalienably

in modo inalienabile

entail

eredità r.ż. inalienabile

in perpetuity PR.

= vincolo che rende inalienabile in perpetuo una proprietà allo scopo di proteggere l'erede, non esistendo nella legislazione anglosassone l'eredità legittima

inalienabile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inalienabile w włoski»angielski słowniku

inalienabile [in·a·lie·ˈna:·bi·le] PRZYM. a. przen. PR.

inalienabile

inalienable

Tłumaczenia dla hasła inalienabile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inalienable

inalienabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tali proprietà collettive, acquisite per allodio, sono indivisibili, inalienabili ed inusucapibili e sono destinate soprattutto ad attività agro-silvo-pastorali.

it.wikipedia.org

In linea di principio, almeno, i beni degli enti religiosi erano inalienabili e gli abati dei monasteri spesso amministratori capaci.

it.wikipedia.org

Regan spiega che gli animali sono «soggetti di una vita» e titolari di diritti morali inalienabili.

it.wikipedia.org

La piattaforma ha incrociato i diritti riproduttivi delle donne come "diritti umani indivisibili, universali e inalienabili".

it.wikipedia.org

La proprietà del demanio pubblico è inalienabile e non può formare oggetto di diritti vantati da terzi (art. 823).

it.wikipedia.org

Uno stratiota era una soldato-colono al quale erano attribuite una proprietà terriera e una carica militare, entrambe inalienabili ed ereditarie.

it.wikipedia.org

Il terreno offerto ai contadini a condizioni economiche assai vantaggiose (era possibile anche il riscatto a rate senza interessi maturandi) era ereditario ma inalienabile.

it.wikipedia.org

Nella cultura cinese difatti, questo è sempre stato interpretato come un dovere inalienabile.

it.wikipedia.org

I diritti umani sono poi inalienabili poiché “sono fondati sulla natura stessa dell'uomo” ma questo fatto non implica che essi siano diritti illimitati.

it.wikipedia.org

Dulles che il viaggio internazionale era un diritto inalienabile e che non poteva essere negato ai cittadini americani.

it.wikipedia.org