inamovibili w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inamovibili w włoski»angielski słowniku

inamovibile [inamoˈvibile] PRZYM.

1. inamovibile funzionario, magistrato, carica:

inamovibile

irremovable

2. inamovibile (fisso):

inamovibile cartellone, elemento

fixed

inamovibile cartellone, elemento

unmovable

Tłumaczenia dla hasła inamovibili w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irremovable

inamovibile

Supreme Court

La Corte Suprema degli Stati Uniti, con sede a Washington, è formata da 9 giudici inamovibili (justices), nominati dal Presidente con l'approvazione del Senato. È la Corte Suprema che verifica la legittimità costituzionale delle leggi, che regola i rapporti tra gli stati, tra gli stati e il governo federale e tra i cittadini e gli organismi dello stato. Ha anche il ruolo di corte d'appello di ultima istanza e le sue decisioni costituiscono un precedente in casi analoghi.

inamovibili w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inamovibili w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

immovable

inamovibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa frase si riferiva al concetto di «veloce come il vento, silenzioso come una foresta, feroce come il fuoco e inamovibili come una montagna».

it.wikipedia.org

Sono dotati di attributi fisici superumani, non percepiscono la stanchezza e sono virtualmente invulnerabili e inamovibili.

it.wikipedia.org

Esse possono essere movibili se mosse senza un irragionevole sforzo, e invece inamovibili se rimuoverle è impossibile o vietato.

it.wikipedia.org

La giustizia poggiava infatti ormai su magistrati professionisti, in linea di principio inamovibili.

it.wikipedia.org

I modelli di più grande potenza vengono fissati con bulloni passanti e sono generalmente fissi ed inamovibili.

it.wikipedia.org

Al posto di questi ufficiali inamovibili e remunerati sono installati degli impiegati revocabili su commissione e che percepiscono un trattamento finale.

it.wikipedia.org

Ciononostante restò sempre un difensore del sistema delle tontine, malgrado le sue inamovibili critiche verso le assicurazioni sulla vita.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2011-2012 diventa uno dei tasselli inamovibili tanto che alla fine del campionato fa 32 presenze con i rossazzurri.

it.wikipedia.org