indemoniato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indemoniato w włoski»angielski słowniku

I.indemoniato [indemoˈnjato] PRZYM.

1. indemoniato (posseduto):

indemoniato

possessed

2. indemoniato (scalmanato):

un bambino indemoniato

a (little) devil or imp

II.indemoniato (indemoniata) [indemoˈnjato] RZ. r.m. (r.ż.) (posseduto)

indemoniato (indemoniata)

possessed person also przen.

urlava come un indemoniato

he was screaming like one possessed

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esorcizzare demonio, indemoniato

to exorcize

Tłumaczenia dla hasła indemoniato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

demoniac

indemoniato r.m. / indemoniata r.ż.

he was screaming like one possessed

urlava come un indemoniato

indemoniato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indemoniato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to behave like sb possessed

comportarsi come un indemoniato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciò che più contribuì alla sua popolarità fu però la guarigione miracolosa di un indemoniato, avvenuta nel 1370.

it.wikipedia.org

I soldati indemoniati lo circondano, ma la gente ed i suoi vecchi compagni li eliminano salvandolo.

it.wikipedia.org

La persona in questione viene definita indiavolata, indemoniata o posseduta.

it.wikipedia.org

Con una mano invita uno storpio a rialzarsi, con l'altra tocca un indemoniato e ne fa uscire uno sciame di diavoli dalla bocca.

it.wikipedia.org

Secondo la leggenda, i succubi assorbivano l'energia dell'uomo per alimentarsi, spesso portando alla morte l'indemoniato.

it.wikipedia.org

Lottando con lui e i suoi seguaci, i sopravvissuti spediscono l'ufficiale indemoniato all'inferno e scoprono un tunnel sotto l'altare della chiesa.

it.wikipedia.org

Già dai primi tempi della permanenza, venne colpita da fenomeni ritenuti paranormali al punto che venne giudicata in un primo tempo come indemoniata.

it.wikipedia.org

Quando giunsero sul posto l'uomo non più indemoniato stava seduto, vestito e guarito.

it.wikipedia.org

Secondo la leggenda, dal ponte venne gettato un indemoniato.

it.wikipedia.org

Ma lo spiritista consultato gli mise addosso un tale spavento che lui, credendo di essere inseguito dai fantasmi, si precipitò in strada come un indemoniato.

it.wikipedia.org