insabbiarsi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła insabbiarsi w włoski»angielski słowniku

I.insabbiare [insabˈbjare] CZ. cz. przech.

1. insabbiare (coprire di sabbia):

insabbiare

to cover [sth] with sand

2. insabbiare przen. scandalo:

insabbiare

to cover up

insabbiare qc

to brush or push or sweep sth under the carpet

3. insabbiare przen. progetto, pratica:

insabbiare

to shelve

4. insabbiare (fare arenare):

insabbiare imbarcazione

to ground

II.insabbiarsi CZ. cz. zwr.

1. insabbiarsi:

insabbiarsi porto:

to sand up

insabbiarsi fiume:

to silt (up)

insabbiarsi (arenarsi) imbarcazione:

to run aground

insabbiarsi (arenarsi) imbarcazione:

to be grounded

2. insabbiarsi przen. progetto, pratica:

insabbiarsi

to be shelved

Tłumaczenia dla hasła insabbiarsi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sand up

insabbiarsi

also silt up river: (with sand)

insabbiarsi

cover up scandal

soffocare, insabbiare

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

to sweep sth under the carpet Brit , to sweep sth under the rug Am

nascondere qc, insabbiare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il corpo piatto e le squame scabrose le permettono di insabbiarsi facilmente quando vuole sfuggire alla calura o nascondersi.

it.wikipedia.org

Questa superficie stesa su terreni morbidi consentiva ai carri di non insabbiarsi.

it.wikipedia.org