intimidazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intimidazioni w włoski»angielski słowniku

intimidazione [intimidatˈtsjone] RZ. r.ż.

intimidazione

intimidation da parte di: by di: of

d'intimidazione manovra, gesto, parola

bullying, intimidatory Brit

cedere alle intimidazioni

to allow oneself to be intimidated

Tłumaczenia dla hasła intimidazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intimidation

intimidazione r.ż. (by da parte di; of di)

bullying (of country)

intimidazione r.ż.

bullying tactics

d'intimidazione

Rachmanism

= intimidazioni da parte del proprietario di un immobile per far sì che i locatari lascino l'immobile stesso

bully boy tactics

manovre d'intimidazione

to scare sb into doing sth

far fare qc a qn con l'intimidazione

to scare sb out of doing

impedire a qn di fare qc con l'intimidazione

intimidazioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intimidazioni w włoski»angielski słowniku

intimidazione [in·ti·mi·dat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

intimidazione

intimidation

Tłumaczenia dla hasła intimidazioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intimidation

intimidazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'elezione fu fortemente contestata dalle opposizioni che denunciarono brogli ed intimidazioni.

it.wikipedia.org

Non c'era scrutinio segreto, quindi la corruzione e le intimidazioni erano diffuse.

it.wikipedia.org

Agatocle parve accettare questo dirscorso dei cartaginesi e ascoltando le loro intimidazioni restituì il castello preso e smise di attaccare i messinesi.

it.wikipedia.org

L'opposizione ha denunciato intimidazioni a danno degli elettori e brogli, lamentandone anche la frequente presenza all'estero.

it.wikipedia.org

Per ripicca viene spinto, tramite intimidazioni, a cogliere almeno in flagrante la moglie con il suo visitatore.

it.wikipedia.org

L'avvocato finisce nell'occhio del ciclone e diviene oggetto di intimidazioni assieme alla sua famiglia.

it.wikipedia.org

Dopo una serie di intimidazioni, minacce e avvertimenti, deve assistere impotente all'incendio del negozio e del magazzino.

it.wikipedia.org

Il suo impegno antimafia lo portò più volte a essere oggetto di intimidazioni e a ricorrere alla scorta.

it.wikipedia.org

A fine agosto, gruppi studenteschi fecero sapere che in almeno 109 scuole erano state soppresse o oggetto di intimidazioni le pubbliche manifestazioni di pensiero.

it.wikipedia.org

Le proteste durarono soltanto una settimana, in particolare a causa della demoralizzazione della popolazione, delle intimidazioni da parte dell'esercito e dell'abbandono dei loro leader.

it.wikipedia.org