intraducibilità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intraducibilità w włoski»angielski słowniku

intraducibilità <l.mn. intraducibilità> [intradutʃibiliˈta] RZ. r.ż.

intraducibilità

untranslatableness

intraducibilità

untranslatability

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un altro esempio di intraducibilità è rappresentato dalla parola olandese gezelligheid, che non ha un traducente preciso.

it.wikipedia.org

L’intraducibilità è la proprietà di un testo o di un enunciato per cui non esiste un equivalente in un'altra lingua.

it.wikipedia.org

La traduzione da un sistema ad un altro lascia sempre dietro di sé un residuo intrinseco di intraducibilità.

it.wikipedia.org