inumidire w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inumidire w włoski»angielski słowniku

I.inumidire [inumiˈdire] CZ. cz. przech.

inumidire biancheria, spugna

to dampen

inumidire francobollo

to wet

la rugiada ha inumidito il prato

the field is wet with dew

II.inumidirsi CZ. cz. zwr.

inumidirsi

to become damp

inumidirsi

to become moist

inumidirsi occhi:

to moisten

inumidirsi le labbra, dita

to moisten one's lips, fingers

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inumidire il lato gommato di una busta

to moisten an envelope

Tłumaczenia dla hasła inumidire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

humidify

inumidire

dampen

inumidire

moisten

inumidire

to moisten an envelope

inumidire il lato gommato di una busta

dew eyes

bagnare, inumidire (with di)

inumidire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inumidire w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moisten

inumidire

dampen

inumidire

damp

inumidire

wet

inumidire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre il fogliame, specialmente quando inumidito in estate, emana, anche senza sfregamento, un profumo che ricorda quello delle mele.

it.wikipedia.org

L'ape utilizza miele o nettare per inumidire il polline essiccato e migliorare così la sua adesione.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo combina garri e stufato inumiditi, mentre yoo ke garri è garri con fagioli, una combinazione che viene tipicamente consumata come pranzo.

it.wikipedia.org

In cattività si riproducono queste condizioni utilizzando dei cilindri di terracotta inumiditi costantemente con delle spugne.

it.wikipedia.org

Tipicamente, i noodle vengono serviti freddi, mentre la zuppa, che serve per inumidire e insaporire la pasta, è calda.

it.wikipedia.org

Va inoltre segnalata la presenza di appositi lattici da bagnato, che aumentano la capacità di presa quando vengono abbondantemente inumiditi.

it.wikipedia.org

In altre specie, il separatore non diviene libero fino a quando non si inumidisce.

it.wikipedia.org

Quando le foglie si sono parzialmente seccate ma sono ancora elastiche (generalmente restano appese meno di due settimane), vengono pulite, inumidite e staccate dal gambo.

it.wikipedia.org

Ogni metro cubo di pietra fu inumidito con 100 litri di acqua per poterlo comprimere.

it.wikipedia.org

L'esecutore sfrega, dopo averle inumidite, le dita sull'orlo dei bicchieri per produrre il suono.

it.wikipedia.org