invecchiamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła invecchiamento w włoski»angielski słowniku

invecchiamento [invekkjaˈmento] RZ. r.m.

1. invecchiamento (di persona, popolazione, pelle):

invecchiamento

ageing

ritardare l'invecchiamento

to delay the ageing process

2. invecchiamento (di un vino):

invecchiamento

ageing

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rapido (fatto in breve tempo) progresso, sviluppo, invecchiamento, crescita, combustione

rapid

accelerare processo di invecchiamento

to hasten

combattere disidratazione, stress, invecchiamento

to fight

il processo di invecchiamento, di guarigione

the ageing, healing process

Tłumaczenia dla hasła invecchiamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seasoning

invecchiamento r.m.

maturation (of whisky, wine)

invecchiamento r.m.

ageing

invecchiamento r.m.

the ageing process

il processo di invecchiamento

invecchiamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła invecchiamento w włoski»angielski słowniku

invecchiamento [in·vek·kia·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. invecchiamento (di organismo):

invecchiamento

aging

invecchiamento della pelle

aging of the skin

2. invecchiamento (di vino):

invecchiamento

maturing process

Tłumaczenia dla hasła invecchiamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aging

invecchiamento r.m.

the process of aging

il processo di invecchiamento

invecchiamento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

invecchiamento della pelle

aging of the skin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Bisogna tenere presente che questi tubi subiscono invecchiamento se esposti alla luce solare.

it.wikipedia.org

Si applica di norma ad alcuni rami giovani in soprannumero, destinati ad essere soppressi, e, se ripetuta frequentemente, può accelerare l’invecchiamento della pianta.

it.wikipedia.org

Si rafforzarono cambiamenti sociali quali l’invecchiamento della popolazione, l’attesa di nuovi diritti sociali e l’aumento del settore terziario.

it.wikipedia.org

Il suo corpo è inoltre immune alle malattie umane e all'invecchiamento.

it.wikipedia.org

Si ipotizza che sotto il suo promotore nativo p53 non causi l'invecchiamento prematuro, a differenza di quanto espresso in maniera costitutivamente p53.

it.wikipedia.org

Proprio questa capacità lo rende totalmente immune a qualunque tipo di patologia terrestre e agli effetti dell'invecchiamento.

it.wikipedia.org

Il processo di invecchiamento potrebbe dapprima venir rallentato, poi fermato e poi addirittura invertito man mano che si renderanno disponibili nuove e migliori tecnologie mediche.

it.wikipedia.org

Pertanto, l'accorciamento dei telomeri non sembra essere un fattore importante nell'invecchiamento delle cellule differenziate del cervello o del muscolo scheletrico, in alcune specie.

it.wikipedia.org

Una varietà di sindromi da invecchiamento precoce sono associati a telomeri corti.

it.wikipedia.org

Nel 2003 i ricercatori hanno individuato che i telomeri si estendono in maniera via via maggiore con l'invecchiamento dell'organismo.

it.wikipedia.org