ipostasi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ipostasi w włoski»angielski słowniku

ipostasi <l.mn. ipostasi> [iˈpɔstazi] RZ. r.ż.

ipostasi

hypostasis

Tłumaczenia dla hasła ipostasi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hypostasis

ipostasi r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esse non sono più viste come tre ipostasi digradanti ma come tre entità pari, distinte e identiche nello stesso tempo.

it.wikipedia.org

Plotino formula così la teoria delle tre ipostasi, cioè delle tre realtà sussistenti.

it.wikipedia.org

Il concetto greco di ipostasi si tramandò nella filosofia scolastica, dove indicò ogni genere di sostanza individuale, in opposizione alla sostanza in generale (ousìa).

it.wikipedia.org

Divinità originariamente distinte furono considerate ipostasi del dio supremo.

it.wikipedia.org

Afferma che il battesimo costituisce un cambiamento ontologico nell'essere umano, rendendolo un'ipostasi ecclesiale, o una persona.

it.wikipedia.org

L'ipostasi è dunque «quel che sta sotto» rispetto a ciò che semplicemente appare, è il "fondamento" occulto di una realtà evidente.

it.wikipedia.org

In quanto il progresso è l'affermazione di questo primato umano, la tecnica è indubbiamente l'ipostasi che sigilla costantemente quest'affermazione sull'indifferenza naturale.

it.wikipedia.org