l'abbazia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'abbazia w włoski»angielski słowniku

abbazia [abbatˈtsia] RZ. r.ż.

abbazia

abbey

Tłumaczenia dla hasła l'abbazia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abbey

abbazia r.ż.

Westminster

Quartiere di Londra in cui si trovano i principali edifici governativi e amministrativi (Houses of Parliament, 10 Dowing Street, Whitehall), le residenze delle famiglia reale (Buckingham Palace e Saint James) e l'abbazia di Westminster. Con il termine Westminster tuttavia si allude praticamente sempre, nel linguaggio dei media, al parlamento o alla politica britannica.

l'abbazia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'abbazia w włoski»angielski słowniku

abbazia <-ie> [ab·ba·ˈtsi:a] RZ. r.ż.

abbazia

abbey

Tłumaczenia dla hasła l'abbazia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Westminster Abbey

Abbazia r.ż. di Westminster

l'abbazia Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Abbazia r.ż. di Westminster

Westminster Abbey

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'abbazia è sede canonica della confraternita dei gitani.

it.wikipedia.org

La crisi vocazionale che investì l'ordine, non risparmiò l'abbazia, che si trovò senza canonici.

it.wikipedia.org

L'abbazia funse dapprima come convalescenziario, quindi da casa di cura per anziane ed ammalate appartenenti alla congregazione.

it.wikipedia.org

L'abbazia, divenuta panificio militare, scappa alle devastazioni, ma la mancanza di manutenzione riduce gli edifici in grave stato di conservazione.

it.wikipedia.org

L'abbazia sopravvisse a questa prima ondata di chiusure, visto che in quell'anno aveva raccolto ben 1.733 sterline.

it.wikipedia.org

L'abbazia possiede opere d'arte e manufatti significativi, tra cui una collezione di arazzi e il primo esempio sopravvissuto di un tipo di occhiali.

it.wikipedia.org

Da parte sua l'abbazia nutriva giornalmente 300 poveri, 150 vedove, 60 chierici.

it.wikipedia.org

Nonostante i privilegi, l'abbazia iniziò a decadere dal 1223, diventando prima "commenda" e poi un semplice "beneficio".

it.wikipedia.org

Grazie alle donazioni in denaro, l'abbazia investiva in acquisizioni immobiliari ed altre fonti di rendita, che seguirono nel tempo lo stesso andamento anzi descritto.

it.wikipedia.org

Molte proprietà furono vendute e l'abbazia cadde sotto il regime della commenda.

it.wikipedia.org