l'ebollizione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'ebollizione w włoski»angielski słowniku

ebollizione [ebollitˈtsjone] RZ. r.ż.

1. ebollizione (di liquido):

ebollizione

ebullience

ebollizione

ebullition

in ebollizione

boiling

in ebollizione

ebullient

in ebollizione

on the boil Brit

al momento dell'ebollizione

when boiling point is reached

portare qc a ebollizione

to bring sth to the boil

entrare in ebollizione

to come to the boil

punto di ebollizione

boiling point

2. ebollizione przen.:

essere in ebollizione paese, cervello:

to be in a ferment

Tłumaczenia dla hasła l'ebollizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

boil over

traboccare (durante l'ebollizione)

ebullition

ebollizione r.ż.

ebullience

ebollizione r.ż.

boiling point

punto r.m. di ebollizione

bumping

ebollizione r.ż. a scosse

ebullient

in ebollizione

overheated imagination

in ebollizione, in fermento

to be on the boil Brit

essere in ebollizione also przen.

to bring sth to the boil

portare qc a ebollizione

to come to the boil

entrare in ebollizione or cominciare a bollire

simmer

lenta ebollizione r.ż.

l'ebollizione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'ebollizione w włoski»angielski słowniku

ebollizione [e·bol·lit·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

ebollizione

boiling

punto di ebollizione

boiling point

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

temperatura di ebollizione

boiling point

punto di fusione/ebollizione

melting/boiling point

Tłumaczenia dla hasła l'ebollizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bring sth to a boil

portare a ebollizione

simmer

lenta ebollizione r.ż.

to bring sth to a simmer

portare qc a ebollizione

boiling point

punto r.m. di ebollizione

boiling/freezing point

punto r.m. di ebollizione/congelamento

l'ebollizione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

punto di fusione/ebollizione

melting/boiling point

punto di ebollizione

boiling point

temperatura di ebollizione

boiling point

punto r.m. di ebollizione

boiling point

punto r.m. di ebollizione/congelamento

boiling/freezing point

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il rizoma fresco, con l'ebollizione, consente la coagulazione del latte come altre sostanze di origine animale o vegetali (caglio) ed è largamente impiegato anche nella preparazione di tisane.

it.wikipedia.org

Il quarto capitolo elenca 28 strumenti per l'ebollizione e degustazione del tè.

it.wikipedia.org

È la durezza che persiste dopo l'ebollizione dell'acqua.

it.wikipedia.org

Su di esso pendeva una catena uncinata che conteneva il calderone per l'ebollizione.

it.wikipedia.org

Per poter riutilizzare nuovamente la camera a bolle è necessario aumentare la pressione per far cessare l'ebollizione del liquido, per poi ripristinare la situazione metastabile.

it.wikipedia.org

L'ebollizione deve essere condotta in modo che sia uniforme e intensa.

it.wikipedia.org

Essa è dovuta al parvovirus, virus resistente solo nell'ambiente, perché neutralizzabile tramite la formalina o l'ebollizione.

it.wikipedia.org