l'oracolo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'oracolo w włoski»angielski słowniku

oracolo [oˈrakolo] RZ. r.m.

1. oracolo (responso profetico):

oracolo

oracle

2. oracolo (sacerdote):

oracolo

oracle

l'oracolo di Delfi

the Delphian oracle

responso dell'oracolo

response of the oracle

consultare, interpretare l'oracolo

to consult, interprete the oracle

parlare come un oracolo

to speak like an oracle

3. oracolo (persona autorevole):

oracolo

oracle

ha parlato l'oracolo iron.

the oracle spoke

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'oracolo di Delfi

the Delphian oracle

consultare l'oracolo

to consult the oracle

il responso dell'oracolo

the response of the oracle

Tłumaczenia dla hasła l'oracolo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oracle HIST., REL.

oracolo r.m.

oracular

oracolare, di oracolo

Delphic oracle

oracolo di Delfi

l'oracolo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'oracolo w włoski»angielski słowniku

oracolo [o·ˈra:·ko·lo] RZ. r.m.

oracolo

oracle

Tłumaczenia dla hasła l'oracolo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oracle

oracolo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel santuario si esercitavano il giuramento ordalico, l'oracolo e l'asilo.

it.wikipedia.org

L'oracolo rispose che lo stesso feritore l'avrebbe guarito.

it.wikipedia.org

Una volta terminato, l'oracolo vaticinò ai fratelli di fare ciò che volevano per sei giorni e, il settimo, il loro più grande desiderio sarebbe stato concesso.

it.wikipedia.org

L'oracolo alato stava racchiuso in una gabbia di paglia e nessuno si arrischiava a vederlo per tema della vita.

it.wikipedia.org

L'oracolo indicava la divinità e il tipo di sacrificio necessario ad ottenere il favore.

it.wikipedia.org

Ma la sfortuna li seguì ancora per altri due anni, così visitarono l'oracolo una terza volta.

it.wikipedia.org