lassismo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lassismo w włoski»angielski słowniku

lassismo [lasˈsizmo] RZ. r.m.

1. lassismo REL.:

lassismo

Laxism

2. lassismo przen.:

lassismo

laxity

lassismo

laxness

dar prova di lassismo nei confronti di qn

to be lax with sb

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tacciare qn di lassismo, elitarismo, corruzione

to tax sb with

Tłumaczenia dla hasła lassismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laxity

lassismo r.m.

lassismo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lassismo w włoski»angielski słowniku

lassismo [las·ˈsiz·mo] RZ. r.m. (permissivismo)

lassismo

laxity

Tłumaczenia dla hasła lassismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laxity

lassismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo un periodo trascorso insieme ai poveri della città, entrò in monastero, ma il suo rigore non fu accettato dal lassismo delle altre suore, le quali l'allontanarono.

it.wikipedia.org

Disgustato dalla corruzione e dal lassismo che regnavano all'interno dei templi, favoriti dall'oppressione del governo, ritornò al paese natale e si rifugiò in un tempio abbandonato.

it.wikipedia.org

Si è visto con la pratica quanto la fluttuazione delle monete abbia incoraggiato il lassismo monetario e di bilancio, i cui effetti accumulati ci schiacciano oggi.

it.wikipedia.org

Prende posizione contro il lassismo nel presentarsi al lavoro e nell'uso dei macchinari.

it.wikipedia.org

Insfrán è stato anche accusato di reprimere la stampa e l'opposizione, nonché di lassismo nella lotta al narcotraffico, di voto di scambio e di arricchimento personale con fondi pubblici.

it.wikipedia.org

L'ambiente è molto esclusivo sul piano sociale, ma non sfuggono ai due investigatori numerosi segni di decadenza e lassismo.

it.wikipedia.org

In un caso, gli studenti, preoccupati dal lassismo della polizia, irruppero in una stazione della polizia per ricatturare un sospetto che avevano precedentemente consegnato.

it.wikipedia.org

Correlato di interviste e inchieste che dimostrano un certo lassismo politico e il sostanziale conflitto che intercorre tra il capitalismo deregolamentato e le necessità ambientali.

it.wikipedia.org

Lo scopo è lasciar fluire l'originale liberando la spontaneità, che non deve però essere scambiata con il lassismo (vedi dopo).

it.wikipedia.org