macilento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła macilento w włoski»angielski słowniku

macilento [matʃiˈlɛnto] PRZYM.

macilento persona, aspetto:

macilento

haggard

macilento

emaciated

macilento

gaunt

Tłumaczenia dla hasła macilento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

haggardness

(l')essere macilento, smunto

haggard appearance, person

smunto, macilento

pathetically thin

macilento or emaciato da far pena

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In primavera scorge una capanna maleodorante, da cui fanno capolino una macilenta vedova ed il suo neonato.

it.wikipedia.org

Gli operai, pallidi e macilenti, attendendo il proprio turno per riscuotere il salario.

it.wikipedia.org

Secondo i suoi primi biografi, conduceva una vita di stretta penitenza e il suo aspetto macilento testimoniava il suo rigoroso stile di vita.

it.wikipedia.org

I cliché del genere sono presenti per intero e vanno dalla classica sedia scricchiolante a corpi macilenti di fantasmi che s'aggirano per la residenza.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal latino macilentus, cioè magro, smunto, macilento, per l'aspetto.

it.wikipedia.org

Quanto lui era pallido e macilento, tanto l'altro era olivastro e dal fisico perfetto.

it.wikipedia.org