magrezza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła magrezza w włoski»angielski słowniku

magrezza [maˈɡrettsa] RZ. r.ż.

1. magrezza (di persona, parte del corpo):

magrezza

thinness

magrezza

leanness

essere di una magrezza impressionante

to be terribly thin

2. magrezza (scarsità, penuria):

magrezza

meagreness Brit

magrezza

meagerness Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pauroso magrezza, pallore

dreadful

essere di una magrezza -a

to be like a skeleton

magro, di una magrezza da fare paura

terribly or pitiably thin

Tłumaczenia dla hasła magrezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

skinniness

magrezza r.ż.

slenderness (of person)

magrezza r.ż.

slenderness (of part of body)

magrezza r.ż.

scragginess

magrezza r.ż. (scheletrica)

leanness

magrezza r.ż.

leanness

magrezza r.ż.

gauntness

estrema magrezza r.ż.

thinness (of person, face, arm)

magrezza r.ż.

magrezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła magrezza w włoski»angielski słowniku

magrezza [ma·ˈgret·tsa] RZ. r.ż.

1. magrezza (di corpo):

magrezza

thinness

2. magrezza przen. (di guadagno, risultato):

magrezza

scantiness

Tłumaczenia dla hasła magrezza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thinness

magrezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli studi mostrano l'attitudine ad un disordine alimentare più alto nelle atlete che svolgono sport che enfatizzano la magrezza.

it.wikipedia.org

La sensibilità dei metodi è, sfortunatamente, molto inferiore, ed è fortemente influenzata dal grado di splenomegalia e dalla magrezza del paziente.

it.wikipedia.org

Il volto è scavato, gli occhi sono infossati nelle orbite, la magrezza rivela i muscoli e tendini a fior di pelle.

it.wikipedia.org

Tuttavia la tendenza di un'aspirazione per la magrezza risale agli anni 1950.

it.wikipedia.org

Anche conosciuta più semplicemente come "triade", è facile trovarla in partecipanti di sesso femminile di sport enfatizzanti la magrezza o un basso peso corporeo.

it.wikipedia.org

Il cadavere è molto realistico, con le labbra e le palpebre semichiuse, e un'innaturale magrezza.

it.wikipedia.org

Il marasma infantile è l'altra grave malattia dovuta alla malnutrizione caratterizzata da una magrezza estrema.

it.wikipedia.org

Il ragazzo è poco descritto, tutto ciò che si sa per certo è la sua magrezza e l'impegno per lo studio.

it.wikipedia.org

Molte di coloro che ne soffrono sono coinvolte in sport che promuovono la perdita di peso e la magrezza.

it.wikipedia.org

Un difetto nel suo disegnare che gli è stato spesso addebitato consisterebbe nella magrezza delle mani e dei piedi.

it.wikipedia.org