malleabilità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła malleabilità w włoski»angielski słowniku

malleabilità <l.mn. malleabilità> [malleabiliˈta] RZ. r.ż.

malleabilità

malleability

Tłumaczenia dla hasła malleabilità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

malleability

malleabilità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È danzatrice in Sumurum, con tutta la sua malleabilità corporea, la sua naturale selvatichezza ritmica.

it.wikipedia.org

Questo metodo garantiva maggiore resistenza, minore pesantezza e un ottimo livello di malleabilità, ma era anche molto più costoso e richiedeva una continua manutenzione.

it.wikipedia.org

Le sue fibre, estratte dalla rafia e opportunamente lavorate, possiedono la lucentezza della seta, la morbidezza della ramia, la malleabilità del cashmere e la morbidezza del cotone.

it.wikipedia.org

Simone è in grado di usare sia l'impostazione moderna pop rock sia quella lirica e il suo timbro è caratterizzato da dolcezza, morbidezza e malleabilità.

it.wikipedia.org

Si interessò soprattutto alla estrema malleabilità e ai limiti tuttora inesplorati della tecnica e delle possibilità della famiglia di questi strumenti.

it.wikipedia.org

Le nanoparticelle di rame di dimensione inferiore ai 50 nm sono invece considerate un materiale molto resistente che non presenta la stessa malleabilità e duttilità.

it.wikipedia.org

Genere a prima vista frivolo, ha in realtà favorito, grazie alla sua malleabilità tematica, l'avvicinarsi di un pubblico maschile allo shōjo.

it.wikipedia.org

Proteus cerca di sfruttare quindi la malleabilità della struttura per ottimizzare i flussi di rete.

it.wikipedia.org

Enfatizzò la sua convinzione nella ricchezza, precisione e malleabilità del vocabolario turco rispetto a quello persiano.

it.wikipedia.org

I primi manufatti artigianali in rame furono riscaldati tramite il martellamento per aumentarne la malleabilità.

it.wikipedia.org