maschietta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła maschietta w włoski»angielski słowniku

maschietta [masˈkjetta] RZ. r.ż.

maschietta

flapper (girl) pot.

pettinatura alla maschietta

gamine hairstyle, shingle hairstyle, shingled hair

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pettinatura alla maschietta

shingle

Tłumaczenia dla hasła maschietta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

also flapper girl

maschietta r.ż.

shingled

alla garçonne, alla maschietta

gamine

alla maschietta

tomboyish haircut

alla maschietta

shingle arch.

pettinatura r.ż. alla garçonne, alla maschietta

shingle arch.

pettinare [qn] alla garçonne, alla maschietta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo di lei, il taglio alla maschietta fece il salto qualitativo che, da stile poco rispettabile, lo fece diventare l'ultima moda.

it.wikipedia.org

Jimmy, quando la va a trovare, la accusa di comportarsi da maschietta.

it.wikipedia.org

Bob cut era il cosiddetto taglio alla maschietta con cui le donne degli anni venti cominciarono a tagliarsi in modo deciso i lunghi capelli fino a quel momento considerati intoccabili.

it.wikipedia.org

Nel decennio seguente il personaggio della vamp passò di moda per far spazio a quello della "maschietta" simbolo dell'età del jazz.

it.wikipedia.org

Un taglio di capelli molto corto, alla maschietta è definito "a la garçonne", come pure uno stile di moda androgino.

it.wikipedia.org

Questo culminò con la silhouette "maschietta" dell'era flapper negli anni 1920, con poca definizione del busto.

it.wikipedia.org