megalomania w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła megalomania w włoski»angielski słowniku

megalomania [meɡalomaˈnia] RZ. r.ż.

megalomania

megalomania

Tłumaczenia dla hasła megalomania w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

megalomania

megalomania r.ż.

grandiosity

megalomania r.ż.

megalomania w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła megalomania w włoski»angielski słowniku

megalomania [me·ga·lo·ma·ˈni:·a] RZ. r.ż.

megalomania

megalomania

Tłumaczenia dla hasła megalomania w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

megalomania

megalomania r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli ideatori sono stati fatti oggetto di critiche, accusati di megalomania soprattutto da parte di altri cattolici.

it.wikipedia.org

In seguito gli furono diagnosticate forme di schizofrenia e megalomania, e fino al 1927 rimase in un ospedale psichiatrico salisburghese.

it.wikipedia.org

La megalomania (dal greco μεγαλομανία ovvero mania di grandezza) è uno stato psicopatologico caratterizzato da fantasie di onnipotenza, fama e ricchezza.

it.wikipedia.org

Freud considerava che nel nevrotico "l'onnipotenza che attribuisce ai suoi pensieri e sentimenti... è un riconoscimento sincero di una rimanenza della vecchia megalomania dell'infanzia".

it.wikipedia.org

Tra la malattia, la megalomania e la paranoia, giunse persino ad accecare i figli che sospettava avessero tentato di assassinarlo, paranoia che non escluse, sudditi e ufficiali.

it.wikipedia.org

La formula lo ha reso intellettualmente e fisicamente superiore, ma con dei terribili effetti collaterali, come la pazzia, la megalomania, l'aggressività e la psicopatia.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, la sua malvagità e la sua megalomania sono solo un'apparenza per nascondere una grande insicurezza di fondo e una scarsa stima di sé stesso e delle sue capacità.

it.wikipedia.org

Mirandolina dunque rappresenta il potere segreto che ha la donna, che riesce ad uscire nei momenti meno opportuni, e a distruggere qualsiasi megalomania tipica dell'uomo.

it.wikipedia.org

Un genio del male è invece chi usa le proprie doti per scopi esplicitamente, consapevolmente malvagi e, in aggiunta, tende a sviluppare ambizioni su larga, larghissima scala (megalomania).

it.wikipedia.org

Era una continua rincorsa del kolossal, e la megalomania dei produttori aveva spesso il sopravvento sull'aspetto artistico.

it.wikipedia.org