melma w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła melma w włoski»angielski słowniku

melma [ˈmelma] RZ. r.ż.

1. melma:

melma

mire

melma

mud

melma

slime

melma

sludge

2. melma przen.:

melma

filth

melma

mire

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

affondare nella melma, nella sabbia

to sink into the mud, the sand

Tłumaczenia dla hasła melma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ooze

melma r.ż.

sullage

melma r.ż.

slime

melma r.ż.

sludge (mud)

melma r.ż.

mire

melma r.ż.

mud

melma r.ż.

melma w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła melma w włoski»angielski słowniku

melma [ˈmel·ma] RZ. r.ż.

1. melma (fango):

melma

mud

2. melma przen.:

melma

squalor

Tłumaczenia dla hasła melma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sludge

melma r.ż.

slime

melma r.ż.

ooze

melma r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sulla superficie del suo corpo a forma di melma, è cresciuta una peluria nera e spessa che lo copre interamente.

it.wikipedia.org

Mentre stanno discutendo, una melma verde e viscida penetra dai cancelli della nave.

it.wikipedia.org

Sono pesci bentonici che vivono infossati nella melma o nella sabbia dove creano un sistema di cunicoli con molte uscite.

it.wikipedia.org

Una buona parte dell'energia termica è utilizzata per l'evaporazione dell'acqua contenuta nella melma.

it.wikipedia.org

Come afferma nel secondo film, durante i primi esperimenti con la melma psico-reattiva, è anche il più silenzioso del gruppo.

it.wikipedia.org

Il cappello era stato esposto a melma, fango e crescita delle piante, tuttavia una volta ripulito sembrava non danneggiato.

it.wikipedia.org

Rinvennero, così, sepolta nella melma, una grande tavola avvolta in teli.

it.wikipedia.org

Normalmente, la melma espande la propria rete di tubi simili a gambe, o pseudopodi, per riempire tutto lo spazio disponibile.

it.wikipedia.org

I livelli consistono nel costruire torri, ponti o altro con delle palline di melma.

it.wikipedia.org

Sembra inoltre possa derivare dal celtico lossa o luth, parola che indica la melma di terra e rifiuti vegetali.

it.wikipedia.org