melodramma w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła melodramma w włoski»angielski słowniku

melodramma [meloˈdramma] RZ. r.m.

melodramma

melodrama also przen.

Tłumaczenia dla hasła melodramma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

melodrama

melodramma r.m. also przen.

melodramma w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła melodramma w włoski»angielski słowniku

melodramma <-i> [me·lo·ˈdram·ma] RZ. r.m. MUZ.

melodramma

melodrama

da melodramma przen.

over-the-top

Tłumaczenia dla hasła melodramma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

melodrama

melodramma r.m.

melodramma Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

da melodramma przen.

over-the-top

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il finale veniva spesso cambiato perché i melodrammi dovevano avere un lieto fine, cosa che non caratterizzava questo mito.

it.wikipedia.org

Da allora divise equalmente la sua attività tra le composizioni per canto (melodrammi, serenate e cantate) e per strumenti (sonate e concerti).

it.wikipedia.org

Hitchcock si è sforzato di estrarre dal melodramma il nucleo morale che lo affascina.

it.wikipedia.org

Schubert ha scritto sette cori e un pezzo di entrata per il pezzo, oltre a sei melodrammi più grandi.

it.wikipedia.org

La musica è raramente eseguita in concerto, per lo più senza i melodrammi, tra i quali vengono annotate solo le parole chiave del testo perduto.

it.wikipedia.org

Nel decennio successivo il melodramma tenterà di aggiornarsi ai gusti del pubblico.

it.wikipedia.org

Nel 1885 le opere liriche si alternano a drammi, a melodrammi, a commedie, a giochi di prestigio e danze acrobatiche, a balli e tombole.

it.wikipedia.org

Il teatro ospitò cantanti internazionali, e nel suo repertorio comparivano le più famose opere del melodramma italiano e straniero.

it.wikipedia.org

Queste possono essere ulteriormente suddivise, e, ad esempio, la poesia drammatica si può dividere in commedia, tragedia, melodramma e così via.

it.wikipedia.org