meticolosità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła meticolosità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła meticolosità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

meticolosità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meticolosità w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

meticolosità <-> [me·ti·ko·lo·si·ˈta] RZ. r.ż. (accuratezza)

Tłumaczenia dla hasła meticolosità w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
thoroughness
meticolosità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tuttavia, nonostante la meticolosità nella preparazione, i risultati sono deludenti a causa dei vistosi cali di condizione che lo colpiscono nell'ultima settimana di gara.
it.wikipedia.org
May svolge il suo lavoro con estrema meticolosità e conduce una vita tranquilla e ordinaria, fatta di ossessivi riti quotidiani.
it.wikipedia.org
La meticolosità tedesca non si fermò qui.
it.wikipedia.org
Per la sua meticolosità e abilità venne soprannominato il "cacciatore scientifico".
it.wikipedia.org
Gli oggetti, le vesti, la struttura lignea del granaio sono riprodotti con cura e precisione, con una meticolosità geometrica che in qualche modo anticipa di un secolo il cubismo.
it.wikipedia.org
I suoi studi sulla “traspirazione insensibile”, a cui lavorò con assiduità, erano superiori in approccio, nel design e meticolosità a tutti gli altri del suo tempo.
it.wikipedia.org
D'altra parte l'artista ha saltato diversi albi per la sua meticolosità e cura nei dettagli delle tavole.
it.wikipedia.org
Virtuosistica è la meticolosità con cui sono stati dipinti i peli del manto.
it.wikipedia.org
I brani furono preparati con una meticolosità e una precisione che, per l'epoca, si potevano dire straordinarie.
it.wikipedia.org
Centellinava le sue apparizioni sul ring e preparava gli incontri con estrema accuratezza e meticolosità.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "meticolosità" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne