miagolare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła miagolare w włoski»angielski słowniku

miagolare [mjaɡoˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. miagolare:

miagolare gatto:

to miaow

miagolare gatto:

to meow Am

miagolare gatto:

to mew(l)

miagolare gatto in calore:

to caterwaul

2. miagolare przen. persona:

miagolare (lamentarsi)

to whine

miagolare (piagnucolare)

to whinge

miagolare (piagnucolare)

to snivel

Tłumaczenia dla hasła miagolare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mewl cat:

miagolare

mew

miagolare

waul cat:

miagolare, gemere

miaow

fare miao, miagolare

caterwaul

miagolare

miagolare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła miagolare w włoski»angielski słowniku

miagolare [mia·go·ˈla:·re] CZ. cz. nieprzech. (gatto)

miagolare

to meow

Tłumaczenia dla hasła miagolare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mew

miagolare

miaow

miagolare

yowl cat

miagolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I giovani leopardi miagolano e cinguettano.

it.wikipedia.org

Questa lettera è anche usata ufficiosamente nella grafia del brindisino per il suono /ʃ/, ad esempio nella parola "ŝcamari" ("miagolare") distinguendosi da "scamari".

it.wikipedia.org

Vocalmente possono o cinguettare come i loro padri servali, miagolare come le loro madri domestiche, sia cinguettare che miagolare, o talvolta produrre suoni che sono una miscela dei due.

it.wikipedia.org

È bassa e minuta, e molto spesso ama comportarsi come un gatto, semplicemente miagolando quando è felice oppure preparando veri e propri assalti felini.

it.wikipedia.org

Esasperati dal miagolare lamentoso dei gatti del quartiere che impedivano loro di dormire, alcuni apprendisti che lavoravano nella stamperia organizzarono una battuta di caccia contro i felini.

it.wikipedia.org

Il muro venne demolito e fu così scoperto il cadavere della donna, con sulla testa il gatto che miagolava.

it.wikipedia.org

La sua stupidità è davvero perniciosa, se voleva farmi miagolare, bastava che lo dicesse, non aveva bisogno di ricorrere a sistemi tanto brutali.

it.wikipedia.org

L'atto di picchiare dipende da lui, ma la decisione di miagolare dipende da me.

it.wikipedia.org

Il gioco nei canini è tipicamente preceduto da un inchino accompagnato da ringhi e miagoli.

it.wikipedia.org

È un gatto che tendenzialmente miagola poco e dalla voce sottile.

it.wikipedia.org