mortaio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mortaio w włoski»angielski słowniku

mortaio <l.mn. mortai> [morˈtajo, ai] RZ. r.m.

1. mortaio WOJSK.:

mortaio

mortar

attaccare con i -ai

to mortar

granata di mortaio

mortar shell

mortaio di trincea HIST.

trench-mortar

2. mortaio (recipiente):

mortaio

mortar

pestare qc in un mortaio

to pound or crush sth in a mortar

pestare l'acqua nel mortaio

to flog a dead horse Brit

pestare l'acqua nel mortaio

to beat a dead horse Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pestare l'acqua nel mortaio

to flog a dead horse Brit

pestare l'acqua nel mortaio

to beat a dead horse Am

Tłumaczenia dla hasła mortaio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

muller

pestello r.m. (del mortaio)

mortar WOJSK., FARM.

mortaio r.m.

to flog a dead horse Brit pot. , to beat a dead horse Am pot.

pestare l'acqua nel mortaio

mortaio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mortaio w włoski»angielski słowniku

mortaio <-ai> [mor·ˈta:·io] RZ. r.m. (recipiente)

mortaio

mortar

Tłumaczenia dla hasła mortaio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mortar

mortaio r.m.

pound spices

pestare (al mortaio)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Uno svantaggio era invece la riduzione di carico utile sul proietto a causa dello spazio sottratto sulla bomba per accogliere la canna del mortaio.

it.wikipedia.org

Per poter sfogliare i nanotubi, vengono misti con un liquido ionico come un mortaio e pestello.

it.wikipedia.org

Oltre agli aeroplani, l'azienda produsse anche granate e mortai.

it.wikipedia.org

Il secondo ebbe luogo il 28 agosto 1995, quando 5 proiettili da mortaio provocarono 43 morti e 75 feriti.

it.wikipedia.org

Il mezzo veniva utilizzato per il trasporto di piccoli gruppi di specialisti, quali gli osservatori di tiro dei mortai, squadre antiaeree e da ricognizione.

it.wikipedia.org

Nel cortile di una casa ho trovato un vecchio capitello di marmo bianco scavato per servire da mortaio, ed ora usato per macinare il caffè.

it.wikipedia.org

Su una delle case la polizia esplose colpi di mortaio seguiti da lanci di gas lacrimogeno.

it.wikipedia.org

Il mortaio era mobile, e la canna era sistemata all'interno di un basamento a forma di scatola.

it.wikipedia.org

Dei loro 200 muli, 75 furono abbattuti dal fuoco di artiglieria e mortai.

it.wikipedia.org

Si tratta di un mortaio impiegato nella preparazione di alimenti che risale alle civiltà precolombiane mesoamericane, tra cui aztechi e maya.

it.wikipedia.org