muggiti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła muggiti w włoski»angielski słowniku

muggito [mudˈdʒito] RZ. r.m.

1. muggito (di mucca, toro, bue):

muggito

mooing

emettere dei muggiti

to moo

2. muggito:

muggito (di onde)

roar

muggito (di vento)

howling

muggito (di persona)

howl

muggito (di persona)

yelling

muggire [mudˈdʒire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

muggire mucca:

to moo

muggire mucca:

to low

muggire toro, bue:

to bellow

Tłumaczenia dla hasła muggiti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

low

muggito r.m.

low

muggire

moo

muggito r.m.

moo

muggire

bellow (of bull)

muggito r.m.

bellow bull:

muggire (with di)

lowing

muggito r.m.

mooing

(il) muggire

boom (of waves)

muggito r.m.

boom sea:

muggire

muggiti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła muggiti w włoski»angielski słowniku

muggito [mud·ˈdʒi:·to] RZ. r.m.

1. muggito (di bovino):

muggito

moo

2. muggito przen. (di mare, tuono, vento):

muggito

roar

muggire <muggisco> [mud·ˈdʒi:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. muggire (bovino):

muggire

to moo

2. muggire przen. (mare, tuono, vento):

muggire

to roar

Tłumaczenia dla hasła muggiti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

moo

muggito r.m.

moo

muggire

low

muggire

low

muggito r.m.

bellow

muggire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli springbok sono generalmente animali silenziosi, anche se occasionalmente possono emettere deboli muggiti come segno di saluto e forti sbuffi quando sono allarmati.

it.wikipedia.org

I coccodrilli sono i rettili con più sviluppate capacità vocali, in quanto producono suoni che vanno da tranquilli sibili a spaventosi ruggiti e muggiti, solitamente durante la stagione degli accoppiamenti.

it.wikipedia.org

La scenografia era completata dalla diffusione di inquietanti suoni a bassa frequenza, probabilmente simili a profondi muggiti o sospiri, provocati da un raffinato sistema acustico.

it.wikipedia.org

Durante l'agonia la vittima emetteva dei lamenti che, come dei muggiti, fuoriuscivano dalla bocca del toro.

it.wikipedia.org

I suoi richiami sono costituiti da una serie di muggiti e ringhi, i quali possono essere una semplice versione più debole dei muggiti.

it.wikipedia.org

Durante la parata, i maschi emettono dei muggiti udibili anche da lontano.

it.wikipedia.org

Durante questi combattimenti, i contendenti possono emettere ruggiti o muggiti.

it.wikipedia.org

Il partito aveva anche un inno ufficiale costituito da muggiti di mucche.

it.wikipedia.org

Tra novembre e aprile, i maschi vengono più facilmente individuati grazie ai forti muggiti che emettono da un posto elevato.

it.wikipedia.org

Esemplari adulti di entrambi i sessi partecipano ai cori di muggiti che hanno luogo durante la stagione degli amori.

it.wikipedia.org