negro w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła negro w włoski»angielski słowniku

I.negro [ˈneɡro] PRZYM. Nell'uso italiano attuale la parola negro è spesso usata o percepita con valore spregiativo, cosicché in ogni accezione riferibile alle popolazioni di colore va preferito l'aggettivo o il sostantivo nero in inglese Negro nigger e coloured sono oggi considerati offensivi e inaccettabili, mentre si usano black Afro-American o African-American (soprattutto negli USA) e Afro-Caribbean (soprattutto in GB).

negro musica, arte, razza:

negro

black

negro

Negro przest. or obraźl.

II.negro [ˈneɡro] RZ. r.m.

1. negro:

negro

black man

negro

black

negro

Negro przest. or obraźl.

negro

nigger obraźl.

2. negro (chi scrive per altri):

negro

ghostwriter

III.negro [ˈneɡro]

lavorare come un negro

to work like a slave

Tłumaczenia dla hasła negro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Negro

negro

Negro

negro r.m. / negra r.ż.

dinge

negro r.m. / negra r.ż.

Sambo

negro r.m. / negra r.ż.

jigaboo

negro r.m. / negra r.ż.

darkie

negro r.m. / negra r.ż.

boogie

negro r.m. / negra r.ż.

golliwog

bambolotto r.m. negro di stoffa

blackamoor

negro r.m. / negra r.ż.

ghostwriter

negro r.m.

negro w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła negro w włoski»angielski słowniku

I.negro (-a) [ˈne:·gro] PRZYM.

negro (-a)

negro

II.negro (-a) [ˈne:·gro] RZ. r.m. (r.ż.)

negro (-a)

negro

Tłumaczenia dla hasła negro w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Negro

negro r.m.

nigger

negro(-a) r.m. (r.ż.)

golliwog

bambolotto negro di pezza espressione offensiva

slave

lavorare come un negro

negro Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bambolotto negro di pezza espressione offensiva

golliwog

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fu il principale divulgatore dell'espressione e del concetto di "leyenda negra".

it.wikipedia.org

Wendell inizia a fare discorsi razzisti e inizia a provocare gli altri, chiamandoli "negri".

it.wikipedia.org

I "negri" erano visti alla stregua di animali, privi di intelligenza e di pudore.

it.wikipedia.org