nubifragio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nubifragio w włoski»angielski słowniku

nubifragio <l.mn. nubifragi> [nubiˈfradʒo, dʒi] RZ. r.m.

nubifragio

cloudburst

nubifragio

downpour

Tłumaczenia dla hasła nubifragio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cloudburst

nubifragio r.m.

nubifragio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nubifragio w włoski»angielski słowniku

nubifragio <-gi> [nu·bi·ˈfra:·dʒo] RZ. r.m.

nubifragio

downpour

Tłumaczenia dla hasła nubifragio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cloudburst

nubifragio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante l'ultima settimana di luglio 1706 un nubifragio colpì la città e i cittadini gridarono al miracolo.

it.wikipedia.org

Dopo i rovesci piovosi da nubifragio del 15, 16 e 17 luglio le cantine furono allagate.

it.wikipedia.org

Nel secondo tempo un nubifragio si abbatte sulla capitale francese e la partita ne risente di spettacolarità.

it.wikipedia.org

Verso le ore 16, inoltre, si scatenò un violento nubifragio che contribuì ad accrescere le difficoltà della fanteria veneziana già circondata dalla cavalleria nemica.

it.wikipedia.org

Ma durante la notte del 18 marzo, un violento nubifragio causò gravi danni al paese e alla campagna con la distruzione di oliveti e vigneti.

it.wikipedia.org

Svoltasi con regolarità la prima data la seconda invece è stata prima sospesa poi annullata a causa di un nubifragio.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, i nubifragi possono causare gravi inondazioni quando i piccoli fiumi straripano.

it.wikipedia.org

Nel 1971 il tetto del santuario fu ricostruito in quanto gravemente danneggiato da un violento nubifragio.

it.wikipedia.org

I primi anni di vita della colonia furono tuttavia caratterizzati da notevoli difficoltà, come l'isolamento, le invasioni delle cavallette ed i nubifragi.

it.wikipedia.org

Qui il gruppo rimase imprigionato nella propria "gabbia" senza cibo dopo essere stato sorpreso da un lungo e violento nubifragio.

it.wikipedia.org