ombreggiato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ombreggiato w włoski»angielski słowniku

I.ombreggiato [ombredˈdʒato] CZ. im. cz. przeszł.

ombreggiato → ombreggiare

II.ombreggiato [ombredˈdʒato] PRZYM.

1. ombreggiato (che ha ombra):

ombreggiato parco

shady

2. ombreggiato SZT.:

ombreggiato

shaded

ombreggiato effetto

stippled

Zobacz też ombreggiare

ombreggiare [ombredˈdʒare] CZ. cz. przech.

1. ombreggiare (fare ombra a):

ombreggiare

to shade

gli alberi ombreggiano la via

the trees shade the street

il giardino era ombreggiato dagli alberi

the garden was shaded by trees

2. ombreggiare SZT.:

ombreggiare

to shade

ombreggiare [ombredˈdʒare] CZ. cz. przech.

1. ombreggiare (fare ombra a):

ombreggiare

to shade

gli alberi ombreggiano la via

the trees shade the street

il giardino era ombreggiato dagli alberi

the garden was shaded by trees

2. ombreggiare SZT.:

ombreggiare

to shade

Tłumaczenia dla hasła ombreggiato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stippled

ombreggiato

adumbral

ombreggiato

bowery

ombreggiato

shaded place

ombreggiato

shaded, also shaded-in

ombreggiato

shaded, also shaded-in (produced by hatching)

tratteggiato, ombreggiato

unshaded place

non ombreggiato, senza ombra

unshaded drawing

non ombreggiato, senza ombreggiature

shady

ombreggiato, ombroso

shade in drawing

ombreggiare

shade in area, map

ombreggiare

cross-hatch

ombreggiare (con tratteggio incrociato)

ombreggiato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ombreggiato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shady

ombreggiato, -a

hatch

ombreggiare

shadowy place

ombreggiato, -a

shade

ombreggiare

shadow

ombreggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'esterno delle mura trovano posto il un giardino ombreggiato da alcune piante, il piccolo cimitero dei monaci e l'ossario.

it.wikipedia.org

Una volta caduti sul terreno ombreggiato e protetto della foresta germogliano e iniziano un nuovo ciclo vitale.

it.wikipedia.org

Inoltre il sito offre il vantaggio di essere piuttosto tranquillo, ombreggiato e poco frequentato.

it.wikipedia.org

Il volto, parzialmente ombreggiato dal cappuccio, è fortemente concentrato e sembra trasalire, mentre fa per volgersi.

it.wikipedia.org

Il livello più basso del ponte può essere raggiunto dai pedoni e rimane un luogo ombreggiato e popolare per il relax.

it.wikipedia.org